Vertaling van "commun en homéopathie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

homéopathie
homeopaat | homoeopaat

médecine douce [ acupuncture | homéopathie | médecine alternative ]
zachte geneeskunde [ acupunctuur | alternatieve geneeskunde | homeopathie ]

promouvoir l’homéopathie
homeopathie promoten

homéopathie
homeopathie

pollen de roseau commun
pollen van riet

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]

politique de la communication [ communication | développement des communications ]
communicatiebeleid [ communicatie | ontwikkeling van de communicaties ]

directeur de la communication | directrice de la communication | directeur de la communication/directrice de la communication | responsable de communication en entreprise
hoofd voorlichting | persverantwoordelijke | communicatiemanager | woordvoerster

entreprise commune Joint European Torus | JET:Tore européen commun | tore commun européen | Tore européen commun | JET [Abbr.]
Gemeenschappelijke Onderneming Joint European Torus | Joint European Torus | JET [Abbr.]

Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques
e-privacyrichtlijn | Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un « examen européen » commun en homéopathie et un « diplôme européen » standardisé est désiré, et sera bientôt établi.
Het is wenselijk dat een gemeenschappelijk « Europees examen » homeopathie en een gestandaardiseerd « Europees diploma » worden ingevoerd. Dat zal weldra ook gebeuren.

3. Si la reconnaissance des diplômes ou certificats des écoles d'homéopathie qui appliquent le Programme européen commun et standardisés pour l'enseignement fondamental de l'homéopathie est envisagée en Belgique ?
3. Of in België overwogen wordt om de gestandaardiseerde diploma's en getuigschriften van de scholen voor homeopathie die het Gemeenschappelijke Europese Programma voor basisonderwijs homeopathie toepassen, te erkennen ?

Un programme européen définissant les critères standards pour un enseignement fondamental commun est adopté par une large majorité des écoles en homéopathie des États membres de l'Union.
Een ruime meerderheid van de scholen voor homeopathie in de lidstaten van de Europese Unie hebben een Europees programma aangenomen, dat de standaardcriteria definieert voor een gemeenschappelijke basisopleiding.

Il y a un point commun entre l'homéopathie et la phytothérapie étant donné que ces deux thérapies utilisent des produits naturels.
Er is een gelijkenis tussen homeopathie en kruidengeneeskunde aangezien beide therapieën werken op basis van natuurproducten.

10) les modifications de l'article 47, point 11, des statuts de la mutualité " Fédération mutualiste socialiste des Arr. de Dinant-Philippeville et des Communes limitrophes" (324), établie à Philippeville, l'abrogation des services " mariage" , " éducation des affiliés enfants prévoyants" et " mallette santé" , les dispositions statutaires des nouveaux services " homéopathie" et " vaccin anti-grippe" , ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 19 novembre 1999;
10) de wijzigingen aan het artikel 47, punt 11, van de statuten van het ziekenfonds " Fédération mutualiste socialiste des Arr. de Dinant-Philippeville et des Communes limitrophes" (324), gevestigd te Philippeville, de ontbinding van de diensten " huwelijk" , " opvoeding van de aangesloten vooruitziende kinderen" en " gezondheidspakket" , de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten " homeopathie" en " antigriepvaccin" , alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 19 november 1999;