Traduction de «comp tences » (Français → Néerlandais) :

Analphab?tisme - Comp?tences linguistiques de base - Enqu?te PISA - Comp?tences insuffisantes sur le plan informatique - Chiffres - Mesures
Analfabetisme - Basistaalvaardigheden - PISA-enqu?te - Onvoldoende vaardigheden op digitaal vlak - Cijfermateriaal - Maatregelen

Comp?titions cyclistes - Signaleurs - Agression - Statut - Comp?tences - Plaintes
Wielerwedstrijden - Seingevers - Agressie - Statuut - Bevoegdheden - Klachten

police enqu?te judiciaire juge criminalit? organis?e proc?dure p?nale terrorisme poursuite judiciaire minist?re public comp?tence juridictionnelle droit de l'individu secret bancaire proc?dure judiciaire protection de la vie priv?e protection des communications lutte contre le crime
politie gerechtelijk onderzoek rechter georganiseerde misdaad strafprocedure terrorisme gerechtelijke vervolging openbaar ministerie jurisdictiebevoegdheid rechten van het individu bankgeheim rechtsvordering eerbiediging van het priv?-leven telefoon- en briefgeheim misdaadbestrijding

Financial Services and Markets Authority juridiction commerciale transaction financi?re comp?tence juridictionnelle ?mission de valeurs march? financier
Financial Services and Markets Authority commerci?le rechtspraak financi?le transactie jurisdictiebevoegdheid uitgifte van effecten geldmarkt

responsabilit? minist?rielle incompatibilit? m?diateur ministre comp?tence du Parlement d?politisation int?r?t financier des membres ?lection partis politiques d?ontologie professionnelle absent?isme candidat mandat ?lectif moralit? de la vie politique fonction publique r?glement du Parlement cumul de mandats parlementaire
ministeriële verantwoordelijkheid onverenigbaarheid bemiddelaar minister bevoegdheid van het Parlement depolitisering financieel belang van de leden verkiezing politieke partijen beroepsdeontologie absenteïsme kandidaat mandaat politieke moraal overheidsapparaat reglement van het parlement cumulatie van ambten afgevaardigde

(6) Les volontaires peuvent renforcer les opérations d'aide humanitaire et contribuer à la professionnalisation de l'aide humanitaire s'ils ont été sélectionnés, formés et préparés au déploiement de façon appropriée, afin de s'assurer qu'ils possèdent les qualifications et les compétences nécessaires pour aider les personnes dans le besoin le plus efficacement possible et s'ils bénéficient d'un soutien ou d'un encadrement approprié sur le lieu où le volontariat est exercé.
(6) Vrijwilligers kunnen humanitaire hulpoperaties versterken en bijdragen tot de professionalisering van humanitaire hulp op voorwaarde dat zij op de juiste wijze worden geselecteerd, opgeleid en voorbereid, zodat zij over de nodige vaardigheden en competenties beschikken om mensen zo goed mogelijk te helpen, en indien zij op de plaats waar zij hun vrijwilligerswerk verrichten de juiste ondersteuning of begeleiding ontvangen.

Il contribuerait ainsi à l'"Initiative sur les perspectives d'emploi des jeunes" et à une série d'autres objectifs clés de l'Union, tels que l'inclusion sociale, l'emploi, la citoyenneté active, l'éducation et le développement des compétences, ainsi qu'à la promotion du volontariat comme l'expression concrète de la solidarité européenne avec les victimes de crises et, par conséquent, à la défense des valeurs et des principes de l'Union.
Aldus zou worden bijgedragen tot het initiatief "Kansen voor jongeren" en diverse andere kerndoelstellingen van de Unie, zoals sociale inclusie, werkgelegenheid, actief burgerschap, onderwijs en ontwikkeling van vaardigheden, alsmede aan de bevordering van vrijwilligerswerk als een concrete uiting van Europese solidariteit met mensen die getroffen zijn door crises, en zo aan het uitdragen van de waarden en beginselen van de Unie.

(6) Les volontaires peuvent renforcer les opérations d'aide humanitaire et contribuer à la professionnalisation de l'aide humanitaire s'ils ont été sélectionnés, formés et préparés au déploiement de façon appropriée, afin de s'assurer qu'ils possèdent les qualifications, les compétences et les capacités nécessaires pour aider les personnes dans le besoin le plus efficacement possible, à condition qu'ils bénéficient d'un soutien ou d'un encadrement approprié sur le lieu où le volontariat est exercé.
(6) Vrijwilligers kunnen humanitaire hulpoperaties versterken en bijdragen tot de professionalisering van humanitaire hulp op voorwaarde dat zij op de juiste wijze worden geselecteerd, opgeleid en voorbereid, zodat zij over de nodige vaardigheden, competenties en kundigheden beschikken om mensen zo goed mogelijk te helpen, en indien zij op de plaats waar zij hun vrijwilligerswerk verrichten de juiste ondersteuning of begeleiding ontvangen.

INVITE la Commission pr senter, au d but de 1998, une proposition de d cision du Parlement europ en et du Conseil qui permettrait d' tablir des orientations sur le fond de la question et qui facilitera, dans le cadre juridique communautaire existant, l'octroi rapide de licences pour les services UMTS, s'il y a lieu et sur la base de la r partition actuelle des comp tences, en ce qui concerne l'attribution coordonn e de fr quences dans la Communaut et l'itin rance paneurop enne".
VERZOEKT de Commissie om begin 1998 een voorstel in te dienen voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad waarbij richtsnoeren met betrekking tot de grond van de zaak kunnen worden vastgesteld en waardoor binnen het bestaande communautaire juridische kader de vroegtijdige licentiëring van UMTS-diensten wordt vergemakkelijkt, indien dat aangewezen is en op basis van de bestaande bevoegdheidsverdeling, met betrekking tot de gecoördineerde toewijzing van frequenties in de Gemeenschap en pan-Europese roaming".

Une décision ministérielle relative à la compé-tence territoriale du directeur des contributions concerne en effet tous les citoyens (Cass., 21 septembre 1965, affaire d'Helleme, Bulletin des contributions, n° 430, page 710).
Een ministerieel besluit betreffende de terri-toriale bevoegdheid van de directeur van de belastingen belangt immers alle burgers aan (Cass., 21 september 1965, inzake D'Hellemme, Bulletin der belastingen, nr. 430, blz. 710).