En 1996 et 1997, lors de la construction des voitures I11B.D.X. et des A.M. 96, la largeur libre de la porte d'accès a été portée à 850 mm au lieu de 800 mm comme auparavant; ces véhicules sont équipés d'un W.C. fermé accessible aux personnes handicapées et une place assise est expressément prévue dans le compartiment voyageurs.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

In 1996 en 1997, bij de constructie van de I11 BDX-rijtuigen en de MR 96, is de vrije doorgangsbreedte van de deuropening op 850 mm gebracht in plaats van 800 mm, zoals vroeger was voorzien; tevens zijn deze voertuigen uitgerust met een gesloten WC, toegankelijk voor gehandicapten en een zitplaats in het reizigerscompartiment is uiteraard ook voorzien.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Le chef de bord vérifie l'occupation des compartiments de 2e classe, émet une annonce dirigeant les voyageurs vers les places encore éventuellement libres.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

2. De boordchef verifieert de bezetting van de tweedeklasafdelingen en laat de reizigers via de omroepinstallatie weten waar er eventueel nog vrije plaatsen zijn.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-04-27]

Les clients en possession d'un titre de transport deuxième classe n'ayant pas de place peuvent être dirigés vers la première classe à condition que: - tous les voyageurs munis d'un titre de transport de première classe occupent une place assise dans le compartiment déclassé; - la "suroccupation" est réelle sur l'entièreté du convoi.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-25]

Aan klanten met een vervoersbewijs tweede klas en zonder zitplaats kan dan de mogelijkheid worden geboden om in eerste klas plaats te nemen op voorwaarde dat: - alle reizigers met een vervoersbewijs eerste klas een zitplaats in de gedeklasseerde afdeling hebben; - daadwerkelijk de volledige trein "overbezet" is.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-25]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-04-25]

Les connexions électriques situées dans le coffre et le compartiment voyageurs doivent satisfaire à la classe d'isolement IP 40 selon la norme CEI 529.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-04-04]

De elektrische verbindingen die zich in de koffer en in de passagiersruimte bevinden, moeten beantwoorden aan de isolatieklasse IP 40 volgens de norm IEC 529.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-04-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-04-04]

Des voyageurs assis en première classe observent régulièrement la présence dans leur compartiment de voyageurs pourvus d'un titre de transport de deuxième classe.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2010-10-11]

Regelmatig merken treinreizigers in eerste klasse dat er ook reizigers plaats nemen die een ticket voor tweede klasse hebben gekocht.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2010-10-11]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2010-10-11]

Les connexions électriques situées dans le coffre et le compartiment voyageurs doivent satisfaire à la classe d'isolement IP 40 selon la norme CEI 529.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-06-05]

De elektriciteitskabels moeten doelmatig tegen beschadigingen beschermd zijn. De elek-trische verbindingen die zich in de koffer en in de passagiersruimte bevinden, moeten beant-woorden aan de isolatieklasse IP 40 volgens de norm CEI 529.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-06-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-06-05]

Sur ce type de véhicule, les compartiments voyageurs situés dans chacun des deux tronçons rigides communiquent entre eux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-07-24]

Bij dit soort voertuig is er een interne verbinding tussen de beide vaste delen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-07-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-07-24]

D'autres ont cherché : commis voyageur compartiment de parking compartiment de rafraîchissement compartiment voyageurs compartiment-isoloir réfrigérateur avec compartiment cave tarif voyageur trafic de voyageurs transport de voyageurs travailler dans un compartiment sous-marin voyageur voyageur de commerce voyageur représentant de commerce

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

compartiment voyageurs ->

Date index: 2021-03-26