Vertaling van "compléter les deux phrases proposées " (Frans → Nederlands) :

1° l'alinéa deux est complété par la phrase suivante :
1° aan het tweede lid wordt de volgende zin toegevoegd:

3° l'alinéa deux est complété par la phrase suivante :
3° aan het tweede lid wordt de volgende zin toegevoegd:

M. Mahoux dépose l'amendement nº 4 (do c. Sénat, nº 4-1409/2), tendant, au point F) de l'article, à compléter les deux phrases proposées par la phrase suivante:
De heer Mahoux dient amendement nr. 4 in (stuk Senaat, nr. 4-1409/2), dat ertoe strekt punt F) aan te vullen met de volgende zin :

Dans le F), compléter les deux phrases proposées par la phrase suivante:
In letter F), de voorgestelde twee zinnen aanvullen met de volgende zin :

Au 2º, compléter la première phrase proposée par les mots « mais sans donner lieu à l'ouverture d'un débat devant lui ».
In punt 2º, de voorgestelde eerste zin aanvullen met de woorden « doch zonder dat voor hem een debat wordt gevoerd».

Compléter la dernière phrase proposée par les mots « § 1 , et notifieé conformément à l'article 17, § 2».
De voorgestelde laatste zin aanvullen met de woorden : « , § 1, en ter kennis gebracht overeenkomstig artikel 17, § 2».

Art. 47. L'article 6/2, alinéa deux, du même décret, inséré par le décret du 9 juillet 2010, est complété par la phrase suivante :
Art. 47. Aan artikel 6/2, tweede lid, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 9 juli 2010, wordt de volgende zin toegevoegd :

2° le paragraphe 2, alinéa deux, est complété par la phrase suivante :
2° aan paragraaf 2, tweede lid, wordt de volgende zin toegevoegd:

2° l'alinéa deux est complété par une phrase, rédigée comme suit :
2° aan het tweede lid wordt een zin toegevoegd, die luidt als volgt: