Traduction de «composé par arrêté » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

composant nu | composant sans boîtier | composant sans capsule | composant sans réceptacle | microstructure sans capsule
niet ingekapselde component

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
chip-ontwerper | ontwerpster analoge chips | ontwerpingenieur geïntegreerde schakelingen | ontwerpster geïntegreerde circuits

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
groothandelaar in elektronische en telecommunicatieapparatuur en -onderdelen

composé de soufre | composé soufre | composé sulfuré | composé sulfuréux
zwavelverbinding

arrêt de la Cour (UE) [ arrêt CJCE | arrêt de la Cour (CE) | arrêt de la Cour de justice (CE) | arrêt de la Cour de justice (UE) ]
arrest van het Hof (EU) [ arrest HvJ EG | arrest van het Hof EG | arrest van het Hof van Justitie (EU) | arrest van het Hof van Justitie EG ]

intégrer les composants matériels | procéder à un test d’intégration | intégrer les composants d’un système | intégrer les composants logiciels
componenten integreren tot een systeem | systeem instellen | systeemcomponenten integreren | systemen integreren

combinaison à base d'étain organique | composé organique de l'étain | composé organo-stanneux | composé organostannique
organische tinverbinding

composant électronique [ circuit intégré | composant de mémoire | microprocesseur | puce électronique | semi-conducteur | transistor | tube électronique ]
elektronisch onderdeel [ chip | elektronenbuis | geheugencomponent | geïntegreerd circuit | halfgeleider | microprocessor | transistor ]

composé minéral
minerale verbinding

arrêt cardiaque
hartstilstand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. Le mandat des membres du Conseil de direction de l'Institut royal météorologique de Belgique comme il était composé par arrêté ministériel du 26 mars 2010 est prolongé pour la période du 1 mars 2014 jusqu'à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 3. Het mandaat van de leden van de Directieraad van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, zoals samengesteld bij ministerieel besluit van 26 maart 2010, wordt verlengd voor de periode van 1 maart 2014 tot de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Art. 3. Le mandat des membres du Conseil de direction de l'Institut royal d'Aéronomie spatiale de Belgique comme il était composé par arrêté ministériel du 13 décembre 2010 est prolongé pour la période du 1er septembre 2016 jusqu'à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 3. Het mandaat van de leden van de Directieraad van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Ruime-Aëronomie, zoals samengesteld bij ministerieel besluit van 13 december 2010, wordt verlengd voor de periode van 1 september 2016 tot de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Art. 18. Le mandat des membres du jury de carrière du personnel scientifique des Musées royaux d'Art et d'Histoire, tel qu'il était composé par arrêté ministériel du 28 mars 2013, modifié par l'arrêté ministériel du 25 juin 2014, est prolongé pour la période du 31 mars 2017 jusqu'à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 18. Het mandaat van de leden van de jury van de loopbaan van het wetenschappelijk personeel van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, zoals samengesteld bij ministerieel besluit van 28 maart 2013, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 25 juni 2014, wordt verlengd voor de periode van 31 maart 2017 tot de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Art. 4. Le mandat des membres du jury de carrière du personnel scientifique de l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, tel qu'il était composé par arrêté ministériel du 28 mars 2013 est prolongé pour la période du 31 mars 2017 jusqu'à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 4. Het mandaat van de leden van de jury van de loopbaan van het wetenschappelijk personeel van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, zoals samengesteld bij ministerieel besluit van 28 maart 2013, wordt verlengd voor de periode van 31 maart 2017 tot de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Art. 2. Le mandat des membres du jury de carrière du personnel scientifique de l'Institut royal du Patrimoine artistique, tel qu'il était composé par arrêté ministériel du 28 mars 2013 est prolongé pour la période du 31 mars 2017 jusqu'à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 2. Het mandaat van de leden van de jury van de loopbaan van het wetenschappelijk personeel van het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, zoals samengesteld bij ministerieel besluit van 28 maart 2013, wordt verlengd voor de periode van 31 maart 2017 tot de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Art. 5. Le mandat des membres du Conseil scientifique de l'Institut royal météorologique de Belgique comme il était composé par arrêté royal du 7 décembre 2004, est prolongé pour la période du 1 janvier 2009 jusqu'à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 5. Het mandaat van de leden van de Wetenschappelijke Raad van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, zoals samengesteld bij koninklijk besluit van 7 december 2004, wordt verlengd voor de periode van 1 januari 2009 tot de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Art. 5. Le mandat des membres du Conseil scientifique des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique comme il était composé par arrêté royal du 10 novembre 2004, est prolongé pour la période du 1 décembre 2008 jusqu'à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 5. Het mandaat van de leden van de Wetenschappelijke Raad van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, zoals samengesteld bij koninklijk besluit van 10 november 2004, wordt verlengd voor de periode van 1 december 2008 tot de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Art. 5. Le mandat des membres du Conseil scientifique des Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces comme il était composé par arrêté royal du 10 novembre 2005, est prolongé pour la période du 1 décembre 2009 jusqu'à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 5. Het mandaat van de leden van de Wetenschappelijke Raad van het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, zoals samengesteld bij koninklijk besluit van 10 november 2005, wordt verlengd voor de periode van 1 december 2009 tot de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Art. 5. Le mandat des membres du Conseil scientifique de l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique comme il était composé par arrêté royal du 17 septembre 2005, est prolongé pour la période du 1 octobre 2009 jusqu'à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 5. Het mandaat van de leden van de Wetenschappelijke Raad van het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, zoals samengesteld bij koninklijk besluit van 17 september 2005, wordt verlengd voor de periode van 1 oktober 2009 tot de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Art. 5. Le mandat des membres du Conseil scientifique de l'Observatoire royal de Belgique comme il était composé par arrêté royal du 30 avril 2002, est prolongé pour la période du 1 mai 2006 jusqu'à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 5. Het mandaat van de leden van de Wetenschappelijke Raad van de Koninklijke Sterrenwacht van België, zoals samengesteld bij koninklijk besluit van 30 april 2002, wordt verlengd voor de periode van 1 mei 2006 tot de datum van inwerkingtreding van dit besluit.