Traduction de «comptes espère obtenir » (Français → Néerlandais) :

La Cour des comptes espère obtenir ainsi, dans le cadre du rapport de la commission, des précisions utiles sur le projet de loi à l'examen.
Het Rekenhof hoopt op die wijze in het commissieverslag menige nuttige verduidelijking over het voorliggende wetsontwerp terug te vinden.

J’espère sincèrement que l’Union européenne pourra obtenir la semaine prochaine certains éclaircissements quant à la voie que compte emprunter la Russie en vue de son adhésion à l’OMC.
Ik hoop echt dat de Europese Unie volgende week meer duidelijkheid zal krijgen over de koers die Rusland zal kiezen ten aanzien van de WTO.

2. a) Quel prix espère-t-on obtenir de cette vente, et où ce montant se situe-t-il par rapport aux estimations? b) L'estimation du produit de la vente tient-elle compte du prix de la relocation d'une partie de l'immeuble neuf qui sera construit sur ce terrain? c) Quelle somme sera, en fin de parcours, versée au Trésor?
2. a) Welke opbrengst hoopt men uit de verkoop te puren en hoe verhoudt deze zich tot de ramingen? b) Werd bij de raming rekening gehouden met het opnieuw inhuren van een deel van het op te richten gebouw? c) Welk bedrag zal uiteindelijk naar de Schatkist vloeien?