Vertaling van "compétent sera avisé " (Frans → Nederlands) :

L’organisme compétent des services de la circulation aérienne sera avisé dès la reprise de la poursuite du ballon.
De passende eenheid voor luchtverkeersdiensten wordt onmiddellijk in kennis gesteld wanneer de ballon opnieuw kan worden gevolgd.

S'il s'agit de terrorisme, le Procureur fédéral sera systématiquement avisé, compte tenu de sa compétence particulière en la matière.
Indien er sprake is van terrorisme, zal de federale Procureur systematisch worden ingelicht, rekening houdende met zijn bijzondere bevoegdheid ter zake.

En cas de défectuosité ou d'accident survenu au matériel, le service compétent sera avisé immédiatement.
Bij defecte werking of incidenten met het materieel, wordt de bevoegde dienst hiervan dadelijk op de hoogte gebracht.