Vertaling van "concerne le nombre de tyre-jackings poursuivis judiciairement " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne le nombre de tyre-jackings poursuivis judiciairement, je dois vous communiquer qu'aucune donnée chiffrée n'est disponible.
Met betrekking tot het aantal tyre-jackings dat gerechtelijk werd vervolgd, moet ik u meedelen dat hieromtrent geen cijfers beschikbaar zijn.

1. Des chiffres sont-ils actuellement disponibles concernant le nombre de tyre-jackings commis sur l'ensemble de la Belgique ?
1. Zijn er momenteel cijfers beschikbaar over het aantal tyre-jackings in heel België ?

9. Quel est le nombre d'actions policières et judiciaires qui ont été entamées au cours des années écoulées en ce qui concerne spécifiquement le problème du car-jacking et du home-jacking ?
9. Hoeveel politionele en gerechtelijjke acties werden in de afgelopen jaren specifiek voor het probleem van car- en homejacking ondernomen ?

Les données concernant le nombre d’auteurs poursuivis et/ou condamnés en justice relèvent de la compétence des autorités judiciaires et de ma collègue de la Justice.
De gegevens betreffende het aantal gerechtelijk vervolgde en/of veroordeelde daders behoren tot de bevoegdheid van de gerechtelijke overheden en van mijn collega van Justitie.

Les données judiciaires peuvent comprendre des informations concernant les infractions dénoncées, le nombre d'affaires faisant l'objet d'une enquête et les personnes poursuivies et condamnées.
Justitiële gegevens kunnen informatie omvatten over aangegeven strafbare feiten, het aantal zaken dat wordt onderzocht en personen die worden vervolgd en veroordeeld.

6. Les données demandées concernant le nombre de condamnations pour car-jacking et home-jacking par arrondissement judiciaire ne sont pas disponibles pour l'instant étant donné que ces phénomènes ne figurent pas en tant que tel dans la nomenclature des infractions utilisée pour dresser les statistiques des condamnations.
6. De gevraagde gegevens met betrekking tot het aantal veroordelingen voor car- en homejackings per gerechtelijk arrondissement zijn momenteel niet beschikbaar gezien de genoemde fenomenen als dusdanig niet voorkomen in de nomenclatuur van de misdrijven die gebruikt wordt voor het opstellen van de veroordelingsstatistiek.