Traduction de «conducteur de machine à vitres » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conducteur de machine à vitres | étireur de verre à vitres(B) | opérateur de machine à vitres(B)
bediener van vensterglasmachine | bediener van vlakglasmachine | glastrekker

conducteur de machine de fabrication d’articles de papeterie | conducteur de machine de façonnage du papier-carton/conductrice de machine de façonnage du papier-carton | conducteur de machine de fabrication d’articles de papeterie/conductrice de machine de fabrication d’articles de papeterie | opérateur de machine à fabriquer les enveloppes/opératrice de machine à fabriquer les enveloppes
productiemedewerker enveloppen | productiemedewerkster papierproducten (enveloppen) | enveloppenmaker | productiemedewerkster enveloppen

conducteur de machine à tricoter | conducteur de métier à tricoter | conducteur de machine à tricoter/conductrice de machine à tricoter | conducteur de métier à tricoter/conductrice de métier à tricoter
bediener breimachine | machinaal breister | breier (breimachine) | operator breimachine

conducteur de machines de transformation cuirs et peaux | opératrice en tannerie-mégisserie | conducteur de machine de tannerie-mégisserie | conducteur de machines de transformation cuirs et peaux/conductrice de machines de transformation cuirs et peaux
machinebediener leerproductie | operator leerlooierij | machineoperator lederproductie | operator ontzoutmachine

conducteur de machine tuft(B) | conducteur de métier à tuffer | opérateur à la machine tuft(B)
bediener van tuftingmachine

conducteur de machine-outil travaillant par électro-érosion | conducteur de machines à électro-érosion(B + L)
bediener spark-erosion machines | bediener van elektro-erosiemachines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8 JANVIER 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la qualification professionnelle de conducteur de machines agricoles LE GOUVERNEMENT FLAMAND, Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des certifications, notamment l'article 12, remplacé par le décret du 1 juillet 2011 ; Vu l'avis de reconnaissance de l'Agence de l'Enseignement supérieur, de l'Education des Adultes, des Qualifications et des Allocations d'Etudes, rendu le 28 août 2015 ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 17 décembre 2015 ; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement et du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports ;
8 JANUARI 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie bestuurder van landbouwmachines DE VLAAMSE REGERING, Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de kwalificatiestructuur, artikel 12, vervangen bij het decreet van 1 juli 2011; Gelet op het erkenningsadvies van het Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen, gegeven op 28 augustus 2015; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 17 december 2015; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en de Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport;

Article 1. La qualification professionnelle de conducteur de machines agricoles, insérée au niveau 3 de la structure flamande des certifications, est agréée.
Artikel 1. De beroepskwalificatie van bestuurder van landbouwmachines, ingeschaald op niveau 3 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, wordt erkend.

- connaissance des signes et signaux pour la communication avec les conducteurs de machines de levage, de hissage et d'excavatrices;
- Kennis van de tekens en seinen voor communicatie met de bestuurders van hef-, hijs- en graafmachines

Description de la qualification professionnelle de conducteur de machines à bois (h/f) (QP0073) telle que mentionnée à l'article 1
Beschrijving van de beroepskwalificatie van machinaal houtbewerker (m/v) (BK0073) als vermeld in artikel 1

Vu pour être joint à l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 novembre 2013 portant reconnaissance de la qualification professionnelle de conducteur de machines à bois.
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 29 november 2013 tot erkenning van de beroepskwalificatie machinaal houtbewerker.

Article 1. La qualification professionnelle de conducteur de machines à bois, inséré au niveau 3 de la structure flamande des certifications, est reconnue.
Artikel 1. De beroepskwalificatie van machinaal houtbewerker, ingeschaald op niveau 3 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, wordt erkend.

29 NOVEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la reconnaissance de la qualification professionnelle de conducteur de machines à bois
29 NOVEMBER 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie machinaal houtbewerker

Travail selon des horaires flexibles et inhabituels (professions intellectuelles et scientifiques, conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage) aspects positifs : bon salaire, travail à temps plein aspects négatifs : pas de travail d’équipe, pas d’autonomie d’exécution de la tâche, pas de complexité de la tâche, pas d’autonomie du temps de travail, pas de lieu de travail fixe, horaires de travail inhabituels, flexibilité du temps de travail, pas de codécision, pas de management participatif, pas de participation
Werk op flexibele en atypische uren (intellectuele en wetenschappelijke functies, bestuurders van installaties en machines, arbeiders in assemblageberoepen) positief : goed salaris, voltijds werk negatief : weinig teamwerk, beperkte autonomie, weinig taakcomplexiteit, weinig autonomie over de werktijd, geen vaste werkplek, atypische werkuren, flexibele werkuren, geen inspraak, geen ondersteunend management, beperkte werknemersvertegenwoordiging.

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Bedieners van machines en installaties, assembleurs

Le conducteur a informé l'organe de régulation d'Infrabel que plusieurs vitres de son train avaient été brisées.
De bestuurder liet aan het regelingsorgaan van Infrabel weten dat meerdere ruiten van zijn trein verbrijzeld waren.