Traduction de «conférence de donateurs internationaux sera également » (Français → Néerlandais) :

Une conférence de donateurs internationaux sera également nécessaire pour donner un signal fort de confiance aux investisseurs.
Ook is er een conferentie van internationale donors nodig om naar de beleggers een sterk signaal van vertrouwen uit te zenden.

Avant fin 2016, il sera également possible d’obtenir des billets internationaux sans réservation.
Voor eind 2016 zal het ook mogelijk zijn om internationale biljetten zonder reservatie te kopen.

Durant une conférence internationale le 25 juin 2015, des donateurs internationaux ont déjà accordé 4,4 milliards de dollars d'aide à la reconstruction du Népal.
Tijdens een internationale "pledging conferentie" op 25 juni 2015 hebben internationale donoren 4,4 miljard USD aan steun voor de heropbouw van Nepal toegezegd.

– vu la Conférence des donateurs internationaux, organisée par l'Union africaine le 25 août 2011 à Addis Abeba,
– gezien de internationale donorconferentie, georganiseerd door de Afrikaanse Unie, gehouden op 25 augustus 2011 in Addis Abeba,

Il me semble important de préciser que la Conférence de Londres avait pour objectif de sensibiliser les donateurs à la nécessité de soutenir non seulement les aspects humanitaires de la crise, mais également des problématiques plus développementales ou économiques.
Het lijkt me belangrijk te verduidelijken dat de Conferentie van Londen als doel had donoren te sensibiliseren voor de financiering van de humanitaire noden, alsook voor de ontwikkelings- en economische noden.

C'est également le cas de la majorité des contributions aux fonds humanitaires internationaux de donateurs.
Dit is ook het geval voor het gros van de bijdragen aan de internationale humanitaire donorfondsen.

La mise en application ultérieure de ce plan sera reprise également dans le cadre de la conférence Santé Publique interministérielle.
De verdere implementatie van dit Plan zal eveneens in het kader van de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid opgenomen worden.

Lors de la conférence des donateurs internationaux à Stockholm, le 1 septembre, l’UE a pris un engagement ferme.
Op de internationale donorconferentie in Stockholm op 1 september deed de Europese Unie een duidelijke toezegging.

E. rappelant à la communauté internationale la nécessité de convoquer dans les meilleurs délais une conférence des donateurs internationaux, consacrée notamment à l'aide macro-financière et au financement des mesures de mise en œuvre de l'accord-cadre précité;
E. overwegende dat de internationale gemeenschap eraan moet denken dat er zo vlug mogelijk een internationale donorconferentie bijeengeroepen wordt, vooral om te spreken over macrofinanciële steunverlening op grote schaal en financieringssteun voor de uitvoerende maatregelen bij de eerder genoemde kaderovereenkomst,

E. rappelant à la communauté internationale la nécessité de convoquer dans les meilleurs délais une conférence des donateurs internationaux consacrée notamment à l'aide macro-financière et au financement des mesures de mise en œuvre de l'accord-cadre du 13 août,
E. overwegende dat de internationale gemeenschap eraan moet denken dat er zo vlug mogelijk een internationale donorconferentie bijeengeroepen wordt, vooral om te spreken over financiële steunverlening op grote schaal en financieringssteun voor de uitvoerende maatregelen bij de kaderovereenkomst van 13 augustus,