Traduction de «conférence téléphonique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conférence téléphonique
conferentiegesprek | teleconferentie

conférence téléphonique | réunion par téléphone | réunion téléphonique
Add-on conferentie | Conferentiedienst | Telefonisch vergaderen

conférence téléphonique
teleconferentie

communication conférence | conférence téléphonique | service de communication conférence
conferentiegespreksdienst

bureau central | bureau central téléphonique | central | central téléphonique | centre téléphonique | standard téléphonique
centrale | telefooncentrale

téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]
telefoon [ telefonie | telefooncentrale | telefoonmateriaal | telefoonnet | telefoonvoorziening ]

tarif téléphonique social
sociaal telefoontarief

téléphone sans fil | poste téléphonique sans cordon | téléphone sans cordon
Draadloze telefoon

démarchage téléphonique
Telefonische marketing | Telefoon marketing

réseau téléphonique
telefoonnetwerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains États membres (par exemple FI, FR, LT) recourent aux visioconférences ou aux conférences téléphoniques en raison de la pénurie d'interprètes dans certaines langues ou dans certains endroits, et des initiatives importantes de coopération pratique, notamment le projet de réserve d'interprètes, ont été menées à cet égard.
Sommige lidstaten (bv. FI, FR, LT) gebruiken video- of teleconferenties om de tekorten aan tolken voor bepaalde talen of op bepaalde plaatsen te ondervangen, en in dat verband werden belangrijke initiatieven inzake praktische samenwerking genomen, met name het Interpreters’ Pool Project.

Le partage d’informations au moyen de messages et de conférences téléphoniques a favorisé un effort tangible visant à coordonner et à appliquer des mesures destinées à renforcer la capacité de réaction en vue de la progression éventuelle des phases d’alerte pandémique.
Door de uitwisseling van informatie via berichten en telefoonconferenties is op tastbare wijze bijgedragen aan de coördinatie en de uitvoering van maatregelen ter vergroting van de paraatheid om te reageren op de mogelijke uitbreiding van de pandemiealarmfasen.

Art. 7. Le Comité de gestion peut, à la majorité des voix, décider de se réunir par voie de conférence téléphonique ou de vidéoconférence.
Art. 7. Het Beheerscomité kan, bij meerderheid van stemmen, beslissen om te vergaderen via telefoon- of videoconferentie.

La Commission peut, sur requête du bureau, délibérer et voter par voie de conférence téléphonique ou de vidéoconférence".
De Commissie kan op verzoek van het dagelijks bestuur beraadslagen en stemmen door middel van telefonische conferentie of videoconferentie".

C'est pourquoi la possibilité de tenir des conférences téléphoniques ou des vidéoconférences est également envisagée.
Om die reden is de mogelijkheid om telefonische conferenties en videoconferenties te houden ook voorzien.

La CMT siégea sans interruption jusqu'à 19h00 et eut très régulièrement des contacts par conférence téléphonique avec le fournisseur principal de l'infrastructure ASTRID (consortium Airbus-Proximus).
Het CMT zetelde ononderbroken tot 19u00 en had zeer regelmatig contact via telefoonconferentie met de hoofdleverancier van de Astrid-infrastructuur (consortium Airbus-Proximus).

4. Les demandes d'audition par conférence téléphonique contiennent, outre les informations visées à l'article 14 de la Convention, le nom de l'autorité judiciaire et des personnes qui procéderont à l'audition ainsi qu'une indication selon laquelle le témoin ou l'expert est disposé à prendre part à une audition par conférence téléphonique.
4. Verzoeken om verhoor per teleconferentie bevatten naast de gegevens bedoeld in artikel 14 van het Verdrag, de naam van de rechterlijke autoriteit en van de personen die het verhoor afnemen alsook een vermelding dat de getuige of de deskundige bereid is deel te nemen aan een verhoor per teleconferentie.

Les déclarations peuvent être enregistrées de diverses manières par le biais de médias audiovisuels et, notamment, du système de la vidéoconférence, de celui de la conférence téléphonique et de circuits de télévision fermés.
De verklaringen kunnen op verschillende manieren met behulp van audiovisuele media worden afgenomen, namelijk onder andere door middel van videoconferentie, telefoonconferentie en gesloten televisiecircuit.

Comme on l'a dit déjà, d'autres méthodes peuvent être utilisées, comme les nouveaux moyens audiovisuels adoptés dans le cadre du programme de l'e-justice, tels la vidéoconférence, la conférence téléphonique et les circuits de télévision fermés.
Zoals eerder is aangestipt, kunnen daartoe andere methoden worden aangewend, met name de nieuwe audiovisuele middelen die in het kader van het e-justice-programma worden ontwikkeld, zoals videoconferentie, telefoonconferentie en gesloten televisiecircuit.