Néanmoins, des communications frauduleuses sont réalisables dans les cas suivants : - pontage illicite de la ligne téléphonique; - installation comprenant un appareil téléphonique sans cordon non agréé; - intrusion directe ou présence admise de quiconque dans les locaux de l'abonné et utilisation de son téléphone à son insu.
Niettemin kunnen in de volgende gevallen frauduleuze gesprekken totstandkomen : - illegale overbrugging van de telefoonlijn; - installatie met een draadloos telefoontoestel dat niet is goedgekeurd; - rechtstreekse indringing of geoorloofd aanwezig zijn van om het even wie in de lokalen van de abonnee en het gebruik van de telefoon buiten zijn weten.