Traduction de «connaît souvent mieux » (Français → Néerlandais) :

M. Morael fait observer que la population connaît souvent mieux l'histoire de cette période en France, en particulier à travers le personnage héroïque du général de Gaulle, que l'histoire en Belgique.
De heer Morael merkt op dat de bevolking vaak beter op de hoogte is van wat er zich tijdens deze periode van de geschiedenis in Frankrijk heeft afgespeeld dan in België en dit door het heroïsche personage van generaal de Gaulle.

Si nous avions déjà l’euroscepticisme traditionnel de ceux qui n’ont jamais voulu de l’Europe comme projet politique, nous avons aujourd’hui le pessimisme de ceux qui se veulent des Européens convaincus et qui sombrent très souvent dans un état de «crisophilie», chacun voulant montrer aujourd’hui qu’il connaît mieux que l’autre les causes de la crise profonde que traverse l’Europe.
Wij hadden al de traditionele euroscepsis van degenen die nooit iets van Europa als politiek project hebben willen weten, maar daar komt nu nog het pessimisme bij van degenen die zeggen voorstander van Europa te zijn maar die heel vaak vervallen in een staat van “crisisfilie”, waarbij eenieder probeert aan te tonen de oorzaken van de diepe crisis van Europa beter te kennen dan de ander.

Ces régimes sont souvent traités sur la base de l'article 31 du Code des impôts sur les revenus 1992. Le grand public connaît mieux ces régimes sous le nom de «dépenses propres à l'employeur».
Dergelijke kostenregelingen worden vaak afgesloten op basis van artikel 31 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, bij het publiek zijn dergelijke kostenregelingen beter bekend onder de term «kosten eigen aan de werkgever».