Vertaling van "conseiller au cabinet de mme la ministre evelyne huytebroeck " (Frans → Nederlands) :

Audition de Mme Béatrice Elskens et M. Walter Buylaert, conseillers au cabinet de Mme Aelvoet, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement
Hoorzitting met mevrouw Béatrice Elskens en de heer Walter Buylaert, adviseurs bij het kabinet van mevrouw Aelvoet, minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu

- M. Benjamin Renaville, Conseiller au cabinet de Mme la Ministre Evelyne Huytebroeck, Membre du Collège réuni;
- De heer Benjamin Renaville, Adviseur op het kabinet van Mevr. de Minister Evelyne Huytebroeck, Lid van het Verenigd College;

Les objectifs stratégiques du département de la Défense nationale sont repris dans la note du cabinet du vice-premier ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances, Mme Laurette Onkelinx du 25 janvier 2001, qui a été proposée au Conseil des ministres.
De strategische doelstellingen van het departement van Landsverdediging inzake gelijkekansenbeleid werden opgenomen in de nota van het kabinet van de vice-eerste minister, minister van Werkgelegenheid en van het Gelijkekansenbeleid, mevrouw Laurette Onkelinx van 25 januari 2001, die werd voorgelegd aan de Ministerraad.

(**) - Question orale (n° 677) de M. Didier GOSUIN à Mme Evelyne HUYTEBROECK, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente et du Logement, concernant « la désignation du chef de cabinet de la Ministre comme directeur général de l'IBGE ».
(**) - Mondelinge vraag (nr. 677) van de heer Didier GOSUIN aan Mevr. Evelyne HUYTEBROECK, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting, betreffende « de aanstelling van de kabinetschef van de Minister als directeur-generaal van het BIM ».

- M. Luc Notredame, conseiller de Mme Evelyne Huytebroeck, Membre du Collège réuni (suppléant M. André Peters, conseiller de Mme Evelyne Huytebroeck, Membre du Collège réuni);
- De heer Luc Notredame, raadgever van Mevr. Evelyne Huytebroeck, Lid van het Verenigd College (plaatsvervanger : de heer André Peters, adviseur van Mevr. Evelyne Huytebroeck, Lid van het Verenigd College;

Considérant la proposition de Mme la Ministre Evelyne HUYTEBROECK de nommer M. Philippe Devuyst son représentant en tant qu'observateur au sein du Conseil de la Politique scientifique de la Région de Bruxelles-Capitale;
Overwegende dat Mevr. de Minister Evelyne HUYTEBROECK de heer Philippe Devuyst haar vertegenwoordiger als waarnemer bij de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft voorgesteld te benoemen;

Vu la séance d'audition qui a eu lieu le 15 octobre 2004 au cabinet de la Ministre Evelyne HUYTEBROECK en présence de : Donatienne WAHL (cabinet HUYTEBROECK); Annemie VERMEYLEN (cabinet HUYTEBROECK); Hugo DE VREESE (VRT); Roel DE GEYTER (VRT); Hilde MINJAUW (VRT); Ulrich GEEBELEN (I. B.G.E.);
Gelet op de hoorzitting die doorging op 15 oktober 2004 op het kabinet van Minister Evelyne HUYTEBROECK in aanwezigheid van : Donatienne WAHL (kabinet HUYTEBROECK); Annemie VERMEYLEN (kabinet HUYTEBROECK); Hugo DE VREESE (VRT); Roel DE GEYTER (VRT); Hilde MINJAUW (VRT); Ulrich GEEBELEN (B.I. M.);

Le chef de cabinet de la précédente ministre de l'Emploi, Mme Milquet, s'était engagé à mettre au plus vite cette question à l'ordre du jour du Conseil des ministres afin que le Parlement puisse ratifier cette convention de l'OIT.
De kabinetschef van de vorige minister van Werk, mevrouw Milquet, had zich ertoe verbonden die kwestie zo snel mogelijk op de agenda van de Ministerraad te zetten opdat het parlement het IAO-verdrag zo snel mogelijk zou goedkeuren.

Suite à une décision du conseil des ministres de janvier dernier relative à la question du genre dans tous les services publics, un groupe de travail a été créé au sein du cabinet de Mme Onkelinx, en collaboration avec diverses universités.
Naar aanleiding van een beslissing van de ministerraad in januari laatstleden met betrekking tot gender mainstreaming in alle openbare diensten werd op het kabinet van mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Werkgelegenheid, een werkgroep opgericht in samenwerking met verschillende universiteiten.