Traduction de «conseillère conjugale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conseillère conjugale
huwelijksconsulente

conseiller conjugal | conseillère conjugale | conseiller conjugal et familial | conseiller conjugal/conseillère conjugale
huwelijksconsulent | huwelijksconsulente

conseillère à l'emploi | conseillère en insertion professionnelle | conseiller à l'emploi/conseillère à l'emploi | conseiller en insertion professionnelle/conseillère en insertion professionnelle
consulent re-integratie | loopbaanbegeleider | consulente re-integratie | re-integratiedeskundige

conseillère d'ambassade | conseillère spécialisée d'ambassade | conseiller d'ambassade | conseiller spécialisé d'ambassade/conseillère spécialisée d'ambassade
ambassaderaad

violence conjugale d'un adulte
huiselijk misbruik van volwassene

violence conjugale
huiselijk misbruik

violence physique conjugale
huiselijk fysiek misbruik

association conjugale
echtelijke vereniging | echtvereniging

consultations conjugales | consultations matrimoniales
advies bij huwelijksproblemen

violence domestique [ violence au sein du couple | violence conjugale | violence dans la famille | violence familiale ]
huiselijk geweld [ geweld binnen het gezin | geweld binnen het huwelijk | intrafamilaal geweld | partnergeweld ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que Mme Agnès Leclercq, assistante sociale, bachelier en sciences familiales et sexologiques et conseillère conjugale et familiale est depuis 1995 directrice de la Fédération de l'Aide et Soins à domicile et est conseillère conjugale et familiale;
Overwegende dat Mevr. Agnès Leclercq, maatschappelijk assistente, houdster van het baccalaureaat gezinswetenschappen en seksuologie, sinds 1995 directrice van de Federatie Hulp en Thuisverzorging en gezins- en huwelijksconsulente is;