Vertaling van "conseillère enseignement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conseillère à l'emploi | conseillère en insertion professionnelle | conseiller à l'emploi/conseillère à l'emploi | conseiller en insertion professionnelle/conseillère en insertion professionnelle
consulent re-integratie | loopbaanbegeleider | consulente re-integratie | re-integratiedeskundige

conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale
lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad

conseillère d'ambassade | conseillère spécialisée d'ambassade | conseiller d'ambassade | conseiller spécialisé d'ambassade/conseillère spécialisée d'ambassade
ambassaderaad

enseignement
onderwijs [ schoolopleiding ]

enseignement professionnel [ école professionnelle ]
beroepsonderwijs [ beroepsschool ]

niveau d'enseignement [ niveau de formation ]
niveau van het onderwijs [ opleidingsniveau ]

enseignement supérieur – premier niveau | premier cycle de l'enseignement supérieur | premier niveau de l’enseignement supérieur | premier niveau de l’enseignement tertiaire
niet-universitair hoger onderwijs

cycle élémentaire | cycle primaire | éducation primaire | enseignement du premier degré | enseignement élémentaire | enseignement primaire
basisonderwijs | lager onderwijs | lo [Abbr.]

corps enseignant | enseignants | personnel enseignant
leerkrachten | onderwijzend personeel

enseignement sur le tabagisme passif
educatie over bloodstelling aan passief roken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mme Frédérique BOUFFIOUX, conseillère Enseignement spécialisé;
- Mevr. Frédérique BOUFFIOUX, adviseur Gespecialiseerd onderwijs;

Art. 12. Mme Anouk PATTYN, conseillère au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée présidente des commissions paritaires citées ci-après : - Commission paritaire pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre; - Commission paritaire pour les employés des institutions de l'enseignement libre subventionné.
Art. 12. Mevr. Anouk PATTYN, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt benoemd tot voorzitster van de hierna vermelde paritaire comités : - Paritair Comité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs; - Paritair Comité voor de bedienden van de inrichtingen van het gesubsidieerd vrij onderwijs.

Art. 8. Mme Anouk PATTYN, conseillère au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée présidente des sous-commissions paritaires citées ci-après : - Sous-commission paritaire pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre de la Communauté flamande; - Sous-commission paritaire pour les employés des institutions de l'enseignement libre subventionné de la Communauté flamande; - Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région flamande.
Art. 8. Mevr. Anouk PATTYN, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt benoemd tot voorzitster van de hierna vermelde paritaire subcomités : - Paritair Subcomité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap; - Paritair Subcomité voor de bedienden van de inrichtingen van het gesubsidieerd vrij onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap; - Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Vlaamse Gewest.

Art. 3. A l'article 3, 3°, deuxième tiret de l'arrêté ministériel nommant les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de promotion sociale du 30 novembre 2011, les mots « - première suppléante: Mme Cornélia MINGELS, Conseillère à 1'enseignement de promotion sociale catholique; » sont remplacés par les mots: « - premier suppléant : M Stéphane HEUGENS, Secrétaire général de la Fédération de 1'Enseignement de Promotion sociale catholique; ».
Art. 3. In artikel 3, 3°, tweede streepje van het ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie van 30 november 2011, worden de woorden « - eerste plaatsvervangster: Mevr. Cornélia MINGELS, Adviseur bij het Katholieke Onderwijs voor sociale promotie; » vervangen door de woorden : « - eerste plaatsvervanger : de heer Stéphane HEUGENS, Secretaris-generaal van de Federatie van het Katholieke onderwijs voor sociale promotie; ».

- les mots « Mme Christine Gillet, conseillère à l'enseignement de promotion sociale catholique » sont remplacés par les mots « Mme Cornélia Mingels, conseillère à l'enseignement de promotion sociale catholique »;
- worden de woorden « Mevr. Christine Gillet, adviseur bij het Katholieke onderwijs voor sociale promotie » vervangen door de woorden « Mevr. Cornélia Mingels, adviseur bij het Katholieke onderwijs voor sociale promotie »;

Vu la proposition du 3 octobre 2011 de M. Gérard BOUILLOT, Secrétaire général de la Fédération de l'Enseignement de Promotion sociale catholique - Secrétariat Général de l'Enseignement catholique, de nommer M. Gérard BOUILLOT, Secrétaire général, comme membre effectif représentant le Secrétaire général de la Fédération de l'Enseignement de Promotion sociale catholique - Secrétariat Général de l'Enseignement catholique et de désigner Mme Christiane GILLET, Conseillère, comme première suppléante et Mme Cornélia MINGELS, Conseillère, comme deuxième suppléante;
Gelet op het voorstel van 3 oktober 2011 van de heer Gérard BOUILLOT, Secretaris-generaal van de Federatie van het Katholieke onderwijs voor sociale promotie - Algemeen secretariaat van het Katholieke onderwijs, om de heer Gérard BOUILLOT, Secretaris-generaal, tot werkend lid dat de Secretaris-generaal van de Federatie van het Katholieke onderwijs voor sociale promotie - Algemeen secretariaat van het Katholieke onderwijs vertegenwoordigt te benoemen en Mevr. Christiane GILLET, Adviseur, als eerste plaatsvervangster en Mevr. Cornélia MINGELS, Adviseur, als tweede plaatsvervangster aan te wijzen;

7. Avez-vous connaissance de la réponse à la question de la conseillère régionale Mme Nagy du ministre-président de la Région de Bruxelles-capitale, qui disait que le maintien de l'Ecole royale militaire constitue pour lui la solution adéquate, car il s'agit en réalité d'une institution d'enseignement et de recherche qui contribue grandement à la mixité du quartier et qu'en cas de départ de cette institution, il sera exclu d'y construire des bureaux?
7. Kent u het antwoord van de minister-president van het Brusselse hoofdstedelijk Gewest op de vraag van gewestelijk raadslid mevrouw Nagy, waarin hij zegt dat het behoud van de Koninklijke militaire school de beste oplossing is omdat die onderwijs- en onderzoeksinstelling in belangrijke mate bijdraagt tot het gemengd karakter van de buurt en er geen kantoorgebouwen mogen worden opgetrokken wanneer de KMS verhuist?