Vertaling van "consommateur peut espérer " (Frans → Nederlands) :

3. Si les recommandations conclues avec la Febiac tant en matière d'indication des prix qu'en matière de crédit à la consommation sont scrupuleusement appliquées par le secteur automobile, le consommateur peut espérer une amélioration très nette de la situation.
3. Indien de aanbevelingen in verband met de prijsaanduiding en het consumentenkrediet die met de Febiac werden overeengekomen, nauwgezet worden toegepast door de automobielsector, kan de consument een duidelijke verbetering van de situatie verwachten.

3. Que peut espérer le consommateur lésé suite aux nombreuses infractions constatées?
Is het aantal inbreuken gedaald?

On peut en effet raisonnablement espérer que les consommateurs accorderaient une préférence aux cosmétiques et lessives élaborés sans avoir eu recours à des animaux de laboratoire.
We kunnen immers veronderstellen dat de voorkeur van de consument zal uitgaan naar cosmetica en wasmiddelen die werden ontwikkeld zonder dat daarvoor proefdieren werden gebruikt.

Quand le consommateur peut-il espérer avoir le choix de son opérateur pour les communications locales ?
Wanneer zal de consument voor de lokale gesprekken zijn netexploitant kunnen kiezen ?