Vertaling van "consommation continuellement élevés " (Frans → Nederlands) :

Le rapport publié en 2009 par l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) confirmait que la situation s’était détériorée concernant les drogues comme la cocaïne, l’héroïne et les nouvelles drogues synthétiques, et des niveaux de consommation continuellement élevés ainsi qu’une montée en puissance de ce phénomène ont été constatés.
Het verslag over 2009 van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving bevestigt de negatieve ontwikkeling voor drugs als cocaïne, heroïne en nieuwe synthetische drugs.

D’après les données exposées dans le rapport de 2009 par l’OEDT, la situation s’était détériorée, surtout en ce qui concerne les drogues comme la cocaïne, l’héroïne et les nouvelles drogues synthétiques, et des niveaux de consommation continuellement élevés ainsi qu’une montée en puissance de ce phénomène ont été constatés.
Het verslag over 2009 van het EWDD laat negatieve ontwikkelingen zien voor cocaïne, heroïne en nieuwe synthetische drugs.

Un pourcentage très élevé de protéagineux est actuellement produit pour l'alimentation animale, tandis que la consommation humaine de légumes secs décroît continuellement en Europe.
Een zeer hoog percentage eiwithoudende gewassen wordt momenteel voor diervoeders gebruikt, terwijl de menselijke consumptie van zaaddragende leguminosen in de EU voortdurend afneemt.