Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "constitution plus démocratique " (Frans → Nederlands) :

Cette procédure présente l'avantage d'être souple et garantit une révision de la Constitution plus démocratique que ne le permet la formule archaïque actuelle, que les huit partenaires de l'Accord institutionnel souhaitent maintenir.

Deze procedure biedt het voordeel van de soepelheid en waarborgt een meer democratische grondwetsherziening dan de huidige archaïsche formule die de acht partners van het Institutioneel akkoord in stand wensen te houden.


B. considérant que la liberté d'expression et le droit de manifester pacifiquement sont des piliers de la démocratie et sont reconnus par la constitution vénézuélienne; qu'il ne peut y avoir d'égalité et de justice pour tous sans le respect des libertés et des droits fondamentaux pour tous les citoyens; que de nombreux rapports confirment que les médias sont soumis à des actes de censure et d'intimidation de plus en plus fréquents; que l'Association interaméricaine de la presse (IAPA), lors de sa soixante-dixième assemblée général ...[+++]

B. overwegende dat vrijheid van meningsuiting en het recht om deel te nemen aan vreedzame demonstraties hoekstenen van de democratie zijn die in de grondwet van Venezuela zijn verankerd; overwegende dat gelijkheid en gerechtigheid voor iedereen onmogelijk zijn zonder fundamentele vrijheden en eerbiediging van de rechten van alle burgers; overwegende dat in talrijke meldingen wordt bevestigd dat de media in steeds grotere mate te maken hebben met censuur en intimidatie; overwegende dat de Inter American Press Association (IAPA) tijdens haar 70e algemene vergadering in Santiago (Chili) heeft verklaard dat Venezuela onafhankelijke media ...[+++]


Comme on n'adule plus des personnes chargées de responsabilités publiques qui ne sont pas soumises à un contrôle démocratique et dont le mandat ne découle pas d'une légitimation démocratique, une nouvelle interprétation des articles concernés de la Constitution s'impose.

Het wegvallen van de adoratie voor gezagspersonen die niet onderworpen zijn aan democratische controle, en die hun mandaat niet ontlenen aan een democratische legitimatie, maakt een nieuwe invulling van de betrokken grondwetsartikels noodzakelijk.


Comme on n'adule plus des personnes chargées de responsabilités publiques qui ne sont pas soumises à un contrôle démocratique et dont le mandat ne découle pas d'une légitimation démocratique, une nouvelle interprétation des articles concernés de la Constitution s'impose.

Het wegvallen van de adoratie voor gezagspersonen die niet onderworpen zijn aan democratische controle en die hun mandaat niet ontlenen aan een democratische legitimatie, maakt een nieuwe invulling van de betrokken grondwetsartikels noodzakelijk.


Comme on n'adule plus des personnes chargées de responsabilités publiques qui ne sont pas soumises à un contrôle démocratique et dont le mandat ne découle pas d'une légitimation démocratique, une nouvelle interprétation des articles concernés de la Constitution s'impose.

Het wegvallen van de adoratie voor gezagspersonen die niet onderworpen zijn aan democratische controle, en die hun mandaat niet ontlenen aan een democratische legitimatie, maakt een nieuwe invulling van de betrokken grondwetsartikels noodzakelijk.


Comme on n'adule plus des personnes chargées de responsabilités publiques qui ne sont pas soumises à un contrôle démocratique et dont le mandat ne découle pas d'une légitimation démocratique, une nouvelle interprétation des articles concernés de la Constitution s'impose.

Het wegvallen van de adoratie voor gezagspersonen die niet onderworpen zijn aan democratische controle, en die hun mandaat niet ontlenen aan een democratische legitimatie, maakt een nieuwe invulling van de betrokken grondwetsartikels noodzakelijk.


D. considérant que le Conseil national de transition devra simultanément faire face aux besoins humanitaires les plus pressants de la population libyenne, mettre fin à la violence et établir l'état de droit, tout en s'attelant à la lourde tâche de la reconstruction nationale et à l'édification d'un État démocratique, qui fonctionne; considérant que le CNT s'est engagé à progresser rapidement sur la voie de la légitimité démocratique en rédigeant une constitution et en org ...[+++]

D. overwegende dat de Nationale Overgangsraad tegelijkertijd moet voorzien in de dringendste humanitaire behoeften van de Libische bevolking, een eind moet maken aan het geweld, de rechtsstaat moet invoeren en de reusachtige en zware taak heeft om vorm te geven aan een goed functionerend en democratisch land; overwegende dat de NO heeft toegezegd spoedig te zullen zorgen voor democratische legitimiteit door een grondwet op te stellen en vrije en eerlijke verkiezingen te houden,


D. considérant que le Conseil national de transition devra simultanément faire face aux besoins humanitaires les plus pressants de la population libyenne, mettre fin à la violence et établir l'état de droit, tout en s'attelant à la lourde tâche de la reconstruction nationale et à l'édification d'un État démocratique, qui fonctionne; considérant que le CNT s’est engagé à progresser rapidement sur la voie de la légitimité démocratique en rédigeant une constitution et en org ...[+++]

D. overwegende dat de Nationale Overgangsraad tegelijkertijd moet voorzien in de dringendste humanitaire behoeften van de Libische bevolking, een eind moet maken aan het geweld, de rechtsstaat moet invoeren en de reusachtige en zware taak heeft om vorm te geven aan een goed functionerend en democratisch land; overwegende dat de NO heeft toegezegd spoedig te zullen zorgen voor democratische legitimiteit door een grondwet op te stellen en vrije en eerlijke verkiezingen te houden;


D. considérant que la commission de Venise a regretté que "le processus constitutionnel, y compris la rédaction et l'adoption définitive de la nouvelle constitution, ait été affecté par le manque de transparence, des insuffisances dans le dialogue entre la majorité et l'opposition, les opportunités insuffisantes pour un débat public adéquat, et un calendrier très serré" et considérant que la "constitution est un cadre communément admis pour les processus démocratiques ordinaires (ce qui est) une condition préalable à une procédure con ...[+++]

D. overwegende dat de Commissie van Venetië erop wijst dat het bij de totstandkoming van de grondwet, met inbegrip van de formulering en definitieve goedkeuring, ontbrak aan transparantie, dialoog tussen regeringspartijen en oppositie en mogelijkheden voor een gedegen maatschappelijk debat en dat er een zeer krap tijdschema is gevolgd, dat een grondwet een algemeen aanvaard raamwerk voor het gewone democratische proces vormt, hetgeen een voorwaarde voor een geheel en al succesrijk en legitiem constitutioneel proces is, dat op een zo b ...[+++]


Oui, nous voulons une Constitution, car c’est la Constitution qui rendra l’UE plus forte, plus efficace et plus démocratique.

Ja, we willen een grondwet, omdat een grondwet ons uitzicht biedt op zo’n sterkere, rechtvaardigere en meer democratische unie.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

constitution plus démocratique ->

Date index: 2023-05-19
w