Vertaling van "contacts avec les principaux acteurs académiques " (Frans → Nederlands) :

* Bonne connaissance de / Contacts avec les principaux acteurs académiques belges, dont les départements d'Histoire des universités belges
Goede kennis van- en contacten met de Belgische academische kernactoren, waaronder de departementen geschiedenis van de Belgische universiteiten

* Bonne connaissance de / contacts avec les principaux acteurs académiques belges, dont les départements d'Histoire des universités belges
* Goede kennis van- en contacten met de Belgische academische kernactoren, waaronder de departementen geschiedenis van de Belgische universiteiten

2. Dès sa création, le CCB a pris contact avec les principaux acteurs publics de la cybersécurité, tels que la Sûreté de l'État, la FCCU, Fedict et le CERT.BE, afin de définir des modes d'interaction et de communication.
2. Vanaf de oprichting ervan heeft het CCB contact opgenomen met de belangrijkste overheidsactoren inzake cyberveiligheid, zoals de Staatsveiligheid, het FCCU, Fedict en CERT.BE, om de interactie- en communicatiemethodes te bepalen.

2° Réaliser un aperçu des besoins de recherche des acteurs académiques externes, relatifs à nos collections, et entretenir les contacts nécessaires à cet effet
2°. Het in kaart brengen van de onderzoeksnoden van externe academische actoren in relatie tot onze collecties en het onderhouden van de nodige contacten daarvoor

Son rôle consiste à mettre les membres permanents de la rédaction en contact avec les principaux acteurs de terrain en vue de faciliter la collecte et la diffusion d'informations valides.
Het redactiecomité is samengesteld uit vertegenwoordigers van alle directoraten-generaals en stafdiensten. Zijn rol bestaat erin de permanente leden van de redactie in contact te brengen met de mensen op de werkvloer en hen het verzamelen en verspreiden van geldige informatie te vergemakkelijken.

La Commission joue un rôle important dans la mise en contact des acteurs concernés par le dialogue sur les principaux défis liés à l’intégration.
De Commissie speelt een belangrijke rol door de betrokken actoren met elkaar in dialoog te brengen over de belangrijkste integratieproblemen.

4. Enfin, pour répondre à la quatrième question, la Division Infrastructure entretient des contacts réguliers avec les principaux acteurs du secteur des appareils électriques, tels que fabricants, importateurs, distributeurs et grossistes ainsi que les fédérations correspondantes.
4. Ten slotte, in antwoord op uw vierde vraag, onderhoudt de Afdeling Infrastructuur regelmatige contacten met de voornaamste actoren van de sector van de elektrische toestellen, zoals de fabrikanten, invoerders, verdelers en groothandelaars, alsook met de desbetreffende federaties.

Elle offre l'occasion aux représentants des différents gouvernements d'entrer en contact avec le monde académique, le monde judiciaire, les acteurs de terrain, les représentants de jeunes ou les acteurs institutionnels (par exemple les délégués aux droits de l'enfant) sur des sujets liés aux droits de l'enfant.
Zij biedt de vertegenwoordigers van de verschillende regeringen de gelegenheid om in contact te treden met de academische en juridische wereld, de actoren in het veld, de jongerenvertegenwoordigers en de institutionele actoren (bijvoorbeeld de kinderrechtencommissarissen) over onderwerpen in verband met de rechten van het kind.

Une attention particulière est accordée aux acteurs du domaine de la jeunesse au niveau régional ou local qui n'ont que peu ou pas d'expérience des contacts au niveau européen, ou sont peu susceptibles d'en avoir, ainsi qu'aux activités dont les jeunes sont les acteurs principaux.
Bijzondere aandacht gaat daarbij uit naar degenen die op regionaal of lokaal niveau in het jeugdwerk actief zijn en die weinig of geen ervaring hebben met, of mogelijkheden hebben tot, contacten op Europees niveau, alsmede naar activiteiten waarin jongeren de belangrijkste actoren zijn.

La liste tendait à un équilibre entre connaissances académiques et expérience du terrain dans les secteurs bancaire, financier et des assurances, la Cour des comptes ayant également tenu compte de l'indépendance des candidats à l'égard des principaux acteurs dans ce domaine.
De lijst streefde een evenwicht na tussen academische kennis en praktijkervaring in bank-, financie- en assurantiewezen, waarbij het Rekenhof ook rekening hield met hun onafhankelijkheid ten opzichte van de belangrijkste actoren in het domein.