La farine animale a été libérée en vue de son utilisation sur base du fait que, après concertation, il est apparu que le matériel transformé ne provenait pas de l'animal contaminé par l'ESB, que les déchets ne contenaient pas de matériel à risques spécifiés, que la farine animale avait été stérilisée à 133 oC, 3 bars durant 20 minutes et que jamais encore, en Belgique et en France, un deuxième animal positif n'avait été identifié dans le troupeau où un animal était contaminé par l'ESB.
Het dierenmeel werd opnieuw vrij gegeven voor gebruik op basis van het feit dat na overleg gebleken is dat er geen materiaal verwerkt is van een met BSE besmet dier, dat in de afvallen geen GRM-materiaal aanwezig is, dat het dierenmeel gesteriliseerd is aan 133 oC, 3 bar gedurende 20 minuten en dat nog nooit een tweede positief dier werd aangetroffen in België en Frankrijk in een beslag waar één dier BSE besmet was.
