Vertaling van "contenant un article 7ter rédigé " (Frans → Nederlands) :

Art. 3. Il est ajouté à la convention collective de travail du 17 décembre 2012 (enregistrée le 1 février 2013 sous le numéro 113228/CO/332), un article 7ter rédigé comme suit :
Art. 3. Aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 december 2012 (geregistreerd op 1 februari 2013 onder het nummer 113228/CO/332), wordt een artikel 7ter toegevoegd dat als volgt is opgesteld :

— Il est inséré, dans la même loi, un chapitre IIbis nouveau intitulé « Fourniture », et contenant un article 7ter rédigé comme suit:
— Een nieuw hoofdstuk IIbis met als titel « Levering » wordt in dezelfde wet ingevoegd, houdende een artikel 7ter, luidende :

Art. 5. Un article 7ter, rédigé comme suit, est inséré :
Art. 5. Er wordt een artikel 7ter ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 4. Dans le même Code, un article 7bis rédigé comme suit est inséré entre l'article 7 et l'article 7bis devenu article 7ter :
Art. 4. In hetzelfde Wetboek wordt, tussen artikel 7 en artikel 7bis, dat artikel 7ter is geworden, een artikel 7bis, ingevoegd luidend als volgt:

Insértion d'un titre Ibis, contenant l'article 7ter, afin d'inscrire la solidarité internationale comme objectif de politique générale pour les entités fédérées et l'État fédéral.
Aanvulling van een titel Ibis met een artikel 7ter om de internationale solidariteit als algemene beleidsdoelstelling voor de deelstaten en de federale Staat in te schrijven

C'est pourquoi le CD&V tient à insérer dans la Constitution un titre Ibis, intitulé « Des objectifs de politique générale de la Belgique fédérale, des communautés et des régions » et contenant l'article 7ter.
Daarom wil CD&V in de Grondwet titel Ibis « Algemene beleidsdoelstellingen van het federale België, de gemeenschappen en de gewesten » met een nieuw artikel 7ter aanvullen.

Dans la même loi, il est inséré un article 7ter rédigé comme suit:
In dezelfde wet wordt een artikel 7ter ingevoegd, luidende :

Art. 21. Dans la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales, modifiée en dernier lieu par le décret du 18 décembre 2015, il est inséré un article 106ter, rédigé comme suit :
Art. 21. In de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen, het laatst gewijzigd bij het decreet van 18 december 2015, wordt een artikel 106ter ingevoegd, dat luidt als volgt :

Art. 6. Dans le même arrêté, il est inséré un chapitre 2 contenant un article 9/1, rédigé comme suit :
Art. 6. In hetzelfde besluit, wordt een hoofdstuk 2 ingevoegd, dat een artikel 9/1 bevat, luidende :