Traduction de «conteneur frigorifique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conteneur frigorifique | conteneur réfrigéré
koelcontainer

conteneur frigo | conteneur frigorifique | conteneur réfrigérant | conteneur réfrigéré
koelcontainer

container | conteneur | conteneur de marchandises | conteneur de transport | conteneur de transport de marchandises | conteneur intermodal | conteneur maritime | conteneur multimodal | conteneur universel
container | laadkist | maritieme container | zeecontainer

assembleuse d’équipements de conteneurs | assembleur d’équipements de conteneurs | assembleur d’équipements de conteneurs/assembleuse d’équipements de conteneurs
ketelmaakster metaal | ketelmaker metaal | ketelbouwer metaal | samensteller staalconstructies

dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs
aangepaste opener

conteneur pour système d’autotransfusion et traitement de sang
container voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons
aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank

stockage des aliments [ cave vinicole | cellier | chai | entrepôt frigorifique ]
opslaan van levensmiddelen [ koelhuis | provisiekamer | wijnkelder | wijnpakhuis ]

installer des conteneurs de recyclage
recyclebakken installeren | recyclecontainers installeren

appliquer des techniques d'empilage de marchandises dans des conteneurs
technieken toepassen om goederen in containers te stapelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Votre rapporteur est d'avis qu'exclure du champ d'application les camions de moins de 3,5 tonnes, les camionnettes et les conteneurs frigorifiques n'est pas opportun au vu du nombre de véhicules et de conteneurs en circulation dans l'Union.
Gelet op het aantal voertuigen en containers dat in de Unie in omloop is, is het volgens de rapporteur niet op zijn plaats om vrachtwagens van minder dan 3,5 ton van de werkingssfeer uit te sluiten.

Les dispositions de cet article telles que proposées par la Commission ne sont pas pertinentes pour les véhicules et conteneurs frigorifiques.
De bepalingen van dit artikel zoals voorgesteld door de Commissie zijn niet relevant voor koelapparatuur in voertuigen en koelcontainers.

(e) équipements de réfrigération à bord des trains, camions, camionnettes, remorques et conteneurs frigorifiques.
(e) koelapparatuur in koeltreinen, -vrachtwagens, -bestelwagens, -aanhangwagens en -houders.

1. Je souhaiterais connaître le nombre de trains de marchandises ayant circulé annuellement au cours des cinq (ou si possible dix) dernières années: a) sur l'ensemble du territoire; b) sur le territoire des diverses Régions; c) sur notre territoire, par type de transport (wagons ouverts/wagons-trémies, wagons fermés, wagons à paroi coulissante, wagons plats, porte-conteneurs, wagons à déchargement sous pression pour matériaux en vrac, wagons frigorifiques, wagons-citernes, wagons spécifiques pour déchets radioactifs); d) sur notre territoire, avec une destination finale en Belgique ou à l'étranger, par destination; e) et étant entrés dans la zone portuaire d'Anvers, de Gand ou de Zeebrugge, par zone portuaire.
1. Kunnen volgende cijfergegevens van de voorbije vijf jaar (indien mogelijk van de voorbije tien jaar) bezorgd worden: a) het aantal goederentreinen dat jaarlijks over ons grondgebied gereden heeft; b) het aantal goederentreinen dat jaarlijks over het grondgebied van de verschillende Gewesten reed; c) opsplitsing per type transport (open wagons/stortwagens, gesloten wagons, wagons met schuifwanden, platte wagons, containerdragers, bulkwagons met lossing onder druk, koelwagons, ketelwagons, specifieke wagons voor radioactief afval): het aantal goederentreinen per type dat jaarlijks over ons grondgebied gereden heeft; d) opsplitsing per bestemming: het aantal goederentreinen dat jaarlijks over ons grondgebied gereden heeft met een nationale of internationale eindbestemming; e) opsplitsing per havengebied: het aantal goederentreinen dat jaarlijks het havengebied aandeed van Antwerpen, Gent of Zeebrugge?

Depuis l'avènement du transport frigorifique par camion, où le poisson capturé sous pavillon belge est chargé dans un conteneur dans un port étranger et ensuite transporté par route vers un port belge pour y être mis en vente pour la première fois, cette forme d'exportation directe a, en fait, diminué.
Sinds de opkomst van het koeltransport per vrachtwagen, waarbij de vis gevangen onder Belgische vlag in een buitenlandse haven op container wordt geladen en vervolgens over de weg naar een Belgische haven wordt vervoerd om er voor de eerste maal te koop aangeboden te worden, is deze vorm van directe uitvoer in feite afgenomen.