Traduction de «contient une section très intéressante » (Français → Néerlandais) :

Le rapport "Systèmes de remboursement des médicaments" publié par le Centre fédéral d'expertise des soins de santé contient quelques recommandations très intéressantes.
In het rapport "Terugbetalingssysstemen voor geneesmiddelen" uitgebracht door het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg staan enkele zeer interessante beleids-aanbevelingen.

Je voudrais signaler que le document contient une section très intéressante, selon laquelle les médias audiovisuels publics doivent être renforcés, et non affaiblis.
Ik wil graag zeggen dat het document een zeer interessant gedeelte bevatwaarin wordt betoogd dat de publiekeaudiovisuele media dient te worden versterkt, niet verzwakt.

M. Stef Goris, député, fait également observer que la note contient des propositions intéressantes qui peuvent très certainement être défendues auprès des autres parlements nationaux.
De heer Stef Goris, volksvertegenwoordiger, merkt eveneens op dat de nota interessante voorstellen bevat die zeer verdedigbaar zijn bij de andere nationale parlementen.

Le rapport contient des suggestions très intéressantes.
Het verslag bevat zeer interessante voorstellen.

Il s’agit d’un très bon document; il propose un cadre politique et contient des propositions spécifiques très intéressantes pour cette région importante et sensible.
Dit uitmuntende verslag stelt een beleidskader voor en bevat erg concrete en interessante voorstellen voor de belangrijke en gevoelige regio die de Kaukasus is.

La communication de la Commission contient des analyses et des conclusions très intéressantes.
De mededeling van de Commissie bevat uiterst interessante analyses en conclusies.

- Je remercie le secrétaire d'État pour la réponse du ministre de la Justice. Elle contient des données très intéressantes qui montrent malheureusement que le phénomène du harcèlement sur internet croît chaque année.
- Ik dank de staatssecretaris voor het antwoord van de minister van Justitie met heel interessante gegevens die spijtig genoeg aantonen dat het fenomeen stalking op het internet ieder jaar toeneemt.

Le rapport de synthèse précité rédigé par MM. de Leval et Erdman contient à cet effet des propositions très intéressantes.
Het voormelde syntheseverslag van de heren de Leval en van de heer Erdman bevat hiervoor zeer interessante voorstellen.