Le traitement doit tenir compte de la complexité de l'individu et de l'ensemble des variables pouvant affecter la vie de l'individu: historiques, de contingences, psychologiques, sociales, biologiques .Tout élément de cette complexité peut être utilisé comme levier de traitement mais le traitement thérapeutique ne pourra s'y limiter.
In het kader van de behandeling moet rekening worden gehouden met de complexiteit van het individu en het gamma variabelen die het leven van een persoon kunnen beïnvloeden: historische, toevallige, psychologische, sociale, biologische en andere factoren. Hoewel ieder element van dit complex gegeven in het kader van de behandeling als hefboom kan worden gebruikt, kan de therapeutische behandeling er niet toe worden beperkt.