Traduction de «coopération distinct sera conclu » (Français → Néerlandais) :

Un Accord de coopération distinct sera conclu avec le Collège réuni de la Commission communautaire commune portant sur les modalités d'association du Collège réuni au processus de négociation.
Met het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie zal een afzonderlijk Samenwerkingsakkoord worden afgesloten over de modaliteiten van betrokkenheid van het Verenigd College bij het onderhandelingsproces.

En Belgique, l'institution nationale sera désignée dans l'accord de coopération qui sera conclu entre l'Autorité fédérale et les Régions en vue de l'exécution de cette Convention.
In België zal het nationaal instituut worden aangeduid in het samenwerkingsakkoord dat tussen de Federale overheid en de gewesten zal worden afgesloten ter uitvoering van dit Verdrag.

Au sein du cabinet restreint du gouvernement fédéral, la décision a alors été prise de laisser tomber les clauses sociale et environnementale à condition qu'un accord de coopération distinct soit conclu avec la Chine sur chacun de ces thèmes.
Binnen het kernkabinet van de federale regering werd daarop overeengekomen de sociale en milieu-clausules te laten vallen mits voor beide thema's een bijzonder samenwerkingsakkoord met China af te sluiten.

Une convention collective de travail distincte sera conclue concernant la formation et l'apprentissage de ces groupes à risque.
Over de vorming en opleiding van deze risicogroepen zal een afzonderlijke collectieve arbeidsovereenkomst gesloten worden.

Une convention collective de travail distincte sera conclue pour la formation des groupes à risque.
Over de vorming en opleiding van de risicogroepen zal een afzonderlijke collectieve arbeidsovereenkomst gesloten worden.

Une convention collective de travail distincte sera conclue sur l'affectation de la cotisation de 0,10 p.c..
Over de aanwending van de 0,10 pct. bijdrage zal een afzonderlijke collectieve arbeidsovereenkomst gesloten worden.

Une convention collective de travail distincte sera conclue concernant l'affectation de la cotisation de 0,20 p.c.
Over de aanwending van de 0,20 pct. bijdrage zal een afzonderlijke collectieve arbeidsovereenkomst gesloten worden.

Une convention collective de travail distincte sera conclue à cette fin.
Hiertoe wordt een afzonderlijke collectieve arbeidsovereenkomst gesloten.