Traduction de «couleur indélébile » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

couleur indélébile
onuitwisbare kleur

agent de finissage couleurs et effets cuirs et peaux | agent de finissage couleurs et effets cuirs et peaux/agente de finissage couleurs et effets cuirs et peaux | agente de finissage couleurs et effets cuirs et peaux | coloriste en tannerie-mégisserie
leerverfster | leerverver | leerkleurder | leerverver

film couleurs inversible | film en couleurs inversible | film inversible en couleurs | pellicule couleurs inversible
omkeerkleurenfilm

couleur d’articles de poterie et de porcelaine/couleuse d’articles de poterie et de porcelaine | couleur-finisseur en céramique | couleur en céramique/couleuse en céramique | couleuse en faïence et en porcelaine
bediener vormgietmachine aardewerk | keramisch vormgever | gieter-afwerker aardewerk | vormgever keramiek en porselein

matériau à couches multiples pour photographie en couleurs | matériau à plusieurs couches pour photographie en couleurs | matériau photographique multi-couches couleur
veellagenmateriaal voor kleurenfotografie

couleur criarde | couleur tranchante | couleur très ou trop vive
schreeuwende kleur

indélébile
onuitwisbaar

dispositif d’aide à l’identification des couleurs
aangepast meethulpmiddel voor kleurherkenning

étalonnage colorimétrique | étalonnage couleur
colour grading | kleurenindeling

bain de couleur
kleurbad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les caractères utilisés doivent être de couleur noire indélébile, en traits pleins, d'une hauteur de 20 mm pour les grands caractères, de 10 mm pour les caractères moyens et de 8 mm pour les petits caractères.
De gebruikte letters moeten volledig zwart en onuitwisbaar zijn, met een hoogte van 20 mm voor de grote letters, 10 mm voor de middelgrote letters en 8 mm voor de kleine letters.

Fond d’une seule couleur (indélébile et résistante à la lumière)
Eenkleurige achtergrond (lichtecht en lichtbestendig);

Cette vignette, fournie par l'organisme, de forme rectangulaire, dimensions 3,5 cm x 7,5 cm, de couleur rouge et inscriptions indélébiles, mentionne, le numéro d'identification de l'organisme qui a procédé à l'apposition de la vignette et la date de refus, comme mentionné sur le modèle repris ci-dessus.
Dit vignet, geleverd door het organisme, rechthoekige vorm, afmetingen 3,5 cm x 7,5 cm, rode kleur, onuitwisbare opschriften, vermeldt het identificatienummer van het organisme dat het vignet aangebracht heeft en de afkeuringsdatum zoals vermeld op het hierboven weergegeven model.

Cette vignette, fournie par le Service de la Métrologie, de forme rectangulaire, dimensions 3,5 cm x 7,5 cm, de couleur verte et inscriptions indélébiles, mentionne :
Dit vignet, geleverd door de Metrologische Dienst, rechthoekige vorm, afmetingen 3,5 cm x 7,5 cm, groene kleur, onuitwisbare opschriften, vermeldt :

- Fond d'une seule couleur (indélébile et résistante à la lumière)
- Eenkleurige achtergrond (lichtecht en lichtbestendig).

—Fond d’une seule couleur (indélébile et résistante à la lumière)
—Eenkleurige achtergrond (lichtecht en lichtbestendig).

- Fond d'une seule couleur (indélébile et résistante à la lumière)
- Eenkleurige achtergrond (lichtecht en lichtbestendig);