Vertaling van "courtrai troisième " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Courtrai
Kortrijk

communication à facturer à un troisième numéro | communication à imputer à un tiers | communication facturée à un troisième numéro
door derden betaalde oproep

droit de trafic de troisième liberté | troisième liberté
derde vrijheid | vervoersrecht van de derde vrijheid

brulure au troisième degré
derdegraads brandwonde

base du troisième métacarpien
basis ossis metacarpi III

troisième métacarpien
derde metacarpaal

Définition: Démence survenant dans le contexte d'une dégénérescence cérébrale étendue. La maladie est transmise par un gène autosomique dominant unique. Les symptômes apparaissent typiquement dans la troisième et la quatrième décennies. L'évolution est lentement progressive, aboutissant habituellement à la mort en 10 à 15 années. | Démence de la chorée de Huntington
Omschrijving: Een dementie die optreedt als onderdeel van een uitgebreide degeneratie van de hersenen. De stoornis vererft via een enkel autosomaal dominant gen. Typerend is het manifest worden van de symptomen in de derde en vierde decade. Progressie is langzaam, gewoonlijk in 10 tot 15 jaar tot de dood leidend. | Neventerm: | dementie bij chorea van Huntington

politique du troisième âge
bejaardenbeleid

Troisième Circuit de Travail
T.C.T.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Atheneum Pottelberg deuxième et troisième degrés Pottelberg 4 8500 Courtrai troisième année d'études du troisième degré : Bijzondere wetenschappelijke vorming ASO Echangé contre la troisième année d'études du troisième degré Juwelencreatie BSO du GO!
Atheneum Pottelberg 2de en 3de graad Pottelberg 4 8500 Kortrijk 3de leerjaar van de 3de graad: Bijzondere wetenschappelijke vorming ASO Geruild voor het 3de leerjaar van de 3de graad Juwelencreatie BSO van het GO!

Technisch Atheneum 2 Heule, numéro d'établissement 42325 21° GO! technisch atheneum Drie hofsteden Minister De Taeyelaan 11 8500 Courtrai troisième année d'études du troisième degré : Wereldgastronomie BSO Echangé contre la troisième année d'études du troisième degré Gemeenschapsrestauratie BSO 22° GO!
Technisch Atheneum 2 Heule, instellingsnummer 42325 21° GO! technisch atheneum Drie hofsteden Minister De Taeyelaan 11 8500 Kortrijk 3de leerjaar van de 3de graad: Wereldgastronomie BSO Geruild voor het 3de leerjaar van de 3de graad Gemeenschapsrestauratie BSO 22° GO!

La troisième a son siège à Courtrai et exerce sa juridiction sur le territoire des deux cantons de Courtrai, des cantons d'Harelbeke, d'lzegem, de Menin, de Roulers et de Waregem.
De derde houdt zitting te Kortrijk en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de kantons Harelbeke, Izegem, van de twee kantons Kortrijk, van de kantons Menen, Roeselare en Waregem.

Demande au gouvernement de défendre les intérêts de l'aéroport régional de Courtrai-Wevelgem lors des diverses négociations concernant la révision de l'accord de coopération du 30 novembre 1989 entre l'État et les Régions et le (troisième) contrat de gestion du 14 août 1998 entre l'État et Belgocontrol, ainsi qu'à l'occasion de l'évaluation de Belgocontrol, et d'y assurer un contrôle de la navigation aérienne et un espace aérien contrôlé sur mesure de manière à pouvoir optimiser la sécurité.
Vraagt de regering om bij de diverse onderhandelingen zowel wat betreft de herziening van het samenwerkingsakkoord van 30 november 1989 tussen de Staat en de gewesten, het (derde) beheerscontract van 14 augustus 1998 tussen de Staat en Belgocontrol, alsook bij de evaluatie van Belgocontrol, de belangen van de regionale luchthaven Kortrijk-Wevelgem te behartigen en er een luchtverkeersleiding en gecontroleerd luchtruim op maat te garanderen, zodat de veiligheid er kan worden geoptimaliseerd.

Considérant l'accord de l'administration communale de Courtrai du 14 octobre 2013 contenant les modifications de la classification de cours d'eau non navigables de la deuxième et troisième catégorie tels que repris dans l'annexe au présent arrêté ;
Overwegende het akkoord van het gemeentebestuur van Kortrijk van 14 oktober 2013 over de wijzigingen in rangschikking tussen de onbevaarbare waterlopen van tweede en derde categorie zoals opgenomen in de bijlage bij dit besluit;

Art. 33. Pour le territoire des communes d'Anzegem, Avelgem, Courtrai, Espierres-Helchin, Harelbeke, Kuurne et Zwevegem, il est créé une Association de bureaux Sécurité juridique de Courtrai 1, formée des premier, deuxième et troisième bureaux de l'enregistrement de Courtrai.
Art. 33. Er wordt voor de gemeenten Anzegem, Avelgem, Harelbeke, Kortrijk, Kuurne, Spiere-Helkijn en Zwevegem een Kantorenverband Rechtszekerheid Kortrijk 1 gevormd tussen het eerste, het tweede en het derde registratiekantoor Kortrijk.

Article 1. Les compétences des premier et deuxième bureaux de l'enregistrement de Courtrai en matière d'exécution des Livres premier et deux du Code des droits de succession (droits de succession et de mutation par décès et taxe compensatoire des droits de succession) et de ses arrêtés d'exécution sont transférées au troisième bureau de l'enregistrement de Courtrai.
Artikel 1. De bevoegdheden van het eerste en het tweede registratiekantoor Kortrijk inzake de uitvoering van het Eerste en het Tweede boek van het Wetboek der successierechten (rechten van successie, rechten van overgang bij overlijden en de taks tot vergoeding van de successierechten) en van zijn uitvoeringsbesluiten worden overgedragen naar het derde registratiekantoor Kortrijk.

7 MAI 2008. - Décision du Président du Comité de direction portant modification des compétences du premier, du deuxième et du troisième bureau de l'enregistrement de Courtrai
7 MEI 2008. - Beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité houdende wijziging van de bevoegdheden van het eerste, het tweede en het derde registratiekantoor Kortrijk

Il ressort des chiffres de vente de cartes train pour l'année 2003 que Courtrai est précisément la destination la plus demandée de la ligne 69 (879 navetteurs par jour); le deuxième point de destination est la zone de Bruxelles (avec 319 navetteurs par jour) et le troisième est Ypres (309 navetteurs par jour).
Uit de verkoopcijfers van de treinkaarten in 2003 blijkt dat dé bestemming van de stations op de lijn 69 Kortrijk zelf is met 879 pendelaars per dag, op de tweede plaats volgt zone Brussel (319 pendelaars per dag) en op de derde plaats Ieper (309 pendelaars per dag).