Traduction de «coûts de vaccination seraient très » (Français → Néerlandais) :

Vu le grand nombre de porcs (10 000 000 de porcs de boucherie par an) les coûts de vaccination seraient très élevés.
Gezien het grote aantal varkens (10 000 000 slachtvarkens per jaar) zouden de vaccinatiekosten zeer hoog oplopen.

Le coût des vaccinations reste très élevé.
De kosten van de vaccinaties blijven zeer hoog.

Les coûts de fonctionnement et de réparation seraient très élevés par rapport aux gains.
De werkings- en reparatiekosten zouden erg hoog uitvallen in vergelijking met de winst.

Le vaccin destiné à la vaccination scolaire peut être acheté à un prix très intéressant (de 20 à 25 euros par dose) alors que dans le circuit opportuniste, il coûte 120 euros par dose au Trésor public et 11 euros par dose à l'intéressé.
Het vaccin voor de schoolvaccinatie kan aan een zeer gunstige prijs aangekocht worden (20 tot 25 euro per dosis) terwijl het in het opportunistisch circuit 120 euro per dosis kost aan de staatskas plus nog 11 euro per dosis voor de betrokkene.

Si chaque donneur occidental procédait séparément à l’achat et à la distribution de vaccins dans un cadre bilatéral, le système serait complexe et inefficace car les coûts seraient plus élevés.
Het is omslachtig en inefficiënt als elke westerse donor afzonderlijk de inkoop en distributie van vaccins bilateraal gaat regelen want dit zal zorgen voor een hogere kostprijs.

Cela n’induirait pas de coûts significatifs mais les bénéfices de la réalisation des objectifs de l’UE dans ces régions seraient très élevés.
Hier zouden geen aanzienlijke bedragen mee gemoeid zijn, aangezien met de realisatie van de EU-doelstellingen in deze regio’s grote winst te behalen valt.

AC. considérant que les coûts et les conséquences sociales qui résulteraient d'une absence de couverture adéquate des droits et des besoins en matière de santé génésique de la génération de jeunes la plus nombreuse qui ait jamais existé – 1,2 milliard – sur le point d'arriver à l'âge de la reproduction seraient très élevés, puisque, dans ce groupe d'âge, la proportion des infections par le VIH et le nombre des grossesses non désirées sont très élevés,
AC. overwegende dat de kosten en de sociale gevolgen door het niet adequaat reageren op de reproductieve gezondheid en de rechten van de grootste generatie jongeren ooit, te weten 1,2 miljard, die bijna de leeftijd hebben om kinderen te kunnen krijgen, zeer hoog zou zijn, omdat deze leeftijdsgroep al onevenredig getroffen wordt door HIV/AIDS-besmettingen en ongewenste zwangerschappen,

AB. considérant que les coûts et les conséquences sociales qui résulteraient d'une absence de couverture adéquate des droits et des besoins en matière de santé génésique de la génération de jeunes la plus nombreuse qui ait jamais existé – 1,2 milliard – sur le point d'arriver à l'âge de la reproduction seraient très élevés, puisque, dans ce groupe d'âge, la proportion des infections par le VIH et le nombre des grossesses non désirées sont très élevés,
AB. overwegende dat de kosten en de sociale gevolgen door het niet adequaat reageren op de reproductieve gezondheid en de rechten van de grootste generatie jongeren ooit, te weten 1,2 miljard, die bijna de leeftijd hebben om kinderen te kunnen krijgen, zeer hoog zou zijn, omdat deze leeftijdsgroep al onevenredig getroffen wordt door HIV/aids-besmettingen en ongewenste zwangerschappen,

137. La Commission devrait également faire procéder à une étude (analyse coûts-avantages) sur les stratégies de lutte contre la fièvre aphteuse (vaccination d'urgence/abattage sanitaire ("stamping out")) en présence d'un foyer, dans laquelle seraient examinées les conséquences économiques et autres de ces différentes stratégies dans les régions concernées, de même qu'aux niveaux national et européen.
137. De Commissie dient bovendien een studie (kosten-batenanalyse) betreffende de MKZ-bestrijdingsstrategieën bij een MKZ-uitbraak (noodvaccinaties/"stamping out") in opdracht te geven, in het kader waarvan de economische en niet-economische effecten in de getroffen gebieden en op nationaal en EU-niveau in aanmerking worden genomen.