Vertaling van "crédit-temps convention enregistrée " (Frans → Nederlands) :

Modification de la convention collective de travail du 9 juillet 2015 relative au crédit-temps (Convention enregistrée le 17 janvier 2017 sous le numéro 137224/CO/200)
Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juli 2015 betreffende het tijdskrediet (Overeenkomst geregistreerd op 17 januari 2017 onder het nummer 137224/CO/200)

Remplacement de la convention collective de travail du 22 juin 2016 concernant le crédit-temps (Convention enregistrée le 16 mai 2017 sous le numéro 139288/CO/126)
Vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 22 juni 2016 betreffende het tijdskrediet (Overeenkomst geregistreerd op 16 mei 2017 onder het nummer 139288/CO/126)

Remplacement de la convention collective de travail du 6 juillet 2015 relative au crédit-temps (Convention enregistrée le 1 août 2016 sous le numéro 134345/CO/126)
Vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 6 juli 2015 betreffende het tijdskrediet (Overeenkomst geregistreerd op 1 augustus 2016 onder het nummer 134345/CO/126)

Crédit-temps (Convention enregistrée le 1 juillet 2016 sous le n° 133538/CO/320)
Tijdskrediet (Overeenkomst geregistreerd op 1 juli 2016 onder het nummer 133538/CO/320)

Crédit-temps, diminution de carrière et emplois fin de carrière, remplacement de la convention collective de travail du 19 juin 2003 relative au crédit-temps (Convention enregistrée le 7 avril 2016 sous le numéro 132618/CO/121)
Tijdskrediet, loopbaanvermindering en landingsbanen, vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 19 juni 2003 betreffende het tijdskrediet (Overeenkomst geregistreerd op 7 april 2016 onder het nummer 132618/CO/121)

Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit granit et de calcaire à tailler de la province de Hainaut Convention collective de travail du 25 septembre 2015 Crédit-temps (Convention enregistrée le 18 novembre 2015 sous le numéro 130074/CO/102.01) Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers et ouvrières occupés dans les entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit granit et de calcaire à tailler de la province de Hainaut.
Vertaling Bijlage Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der groeven van uit te houwen kalksteen in de provincie Henegouwen Collectieve arbeidsovereenkomst van 25 september 2015 Tijdskrediet (Overeenkomst geregistreerd op 18 november 2015 onder het nummer 130074/CO/102.01) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de werknemers in ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der groeven van uit te houwen kalksteen in de provincie Henegouwen.

Sous-commission paritaire des carrières de porphyre des provinces du Brabant wallon et de Hainaut et des carrières de quartzite de la province du Brabant wallon Convention collective de travail du 15 décembre 2015 Crédit-temps (Convention enregistrée le 3 mars 2016 sous le numéro 131992/CO/102.03) Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et travailleurs des entreprises qui ressortissent à la Sous-commission paritaire des carrières de porphyre des provinces du Brabant wallon et de Hainaut et des carrières de quartzite de la province du Brabant wallon.
Vertaling Bijlage Paritair Subcomité voor de porfiergroeven in de provincies Waals-Brabant en Henegouwen en de kwartsietgroeven in de provincie Waals-Brabant Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 december 2015 Tijdskrediet (Overeenkomst geregistreerd op 3 maart 2016 onder het nummer 131992/CO/102.03) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de werknemers van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de porfiergroeven in de provincies Waals-Brabant en Henegouwen en de kwartsietgroeven in de provincie Waals-Brabant.

Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de capitalisation Convention collective de travail du 9 juin 2015 Crédit-temps (Convention enregistrée le 6 juillet 2015 sous le numéro 127846/CO/308) Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux travailleurs des entreprises qui relèvent de la Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de capitalisation.
Bijlage Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, sparen en kapitalisatie Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juni 2015 Tijdskrediet (Overeenkomst geregistreerd op 6 juli 2015 onder het nummer 127846/CO/308) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de werknemers van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, sparen en kapitalisatie.

Commission paritaire de l'industrie chimique Convention collective de travail du 16 septembre 2015 Crédit-temps (Convention enregistrée le 21 octobre 2015 sous le numéro 129838/CO/116) Champ d'application Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant à la Commission paritaire de l'industrie chimique.
Bijlage Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid Collectieve arbeidsovereenkomst van 16 september 2015 Tijdskrediet (Overeenkomst geregistreerd op 21 oktober 2015 onder het nummer 129838/CO/116) Toepassingsgebied Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders van de ondernemingen die ressorteren onder de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid.

Commission paritaire du commerce alimentaire Convention collective de travail du 29 juin 2015 Crédit-temps (Convention enregistrée le 27 juillet 2015 sous le numéro 128232/CO/119) Article 1er. § 1er. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises relevant de la compétence de la Commission paritaire du commerce alimentaire.
Bijlage Paritair Comité voor de handel in voedingswaren Collectieve arbeidsovereenkomst van 29 juni 2015 Tijdskrediet (Overeenkomst geregistreerd op 27 juli 2015 onder het nummer 128232/CO/119) Artikel 1. § 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders die onder de bevoegdheid vallen van het Paritair Comité voor de handel in voedingswaren.