Vertaling van "câble optique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

câble optique
optische kabel

câble optique
glasvezelkabel

section de câble optique
lijnsegment

assemblage de câble optique
kabelsamenstel | optisch kabelsamenstel

matériel de télécommunication [ câble coaxial | câble de télécommunication | câble téléphonique | fibre optique ]
telecommunicatiemateriaal [ coaxiale kabel | optische vezel | telecommunicatiekabel | telefoonkabel ]

câble d’éclairage à fibres optiques
fiberoptische lichtkabel

industrie optique [ lentille de contact | lunette | optique de précision | verre optique ]
optische industrie [ bril | contactlens | optisch glas | precisieoptica ]

support optique [ CD-ROM | disque optique | disque optique digital | disque optique numérique | DVD-ROM ]
optische informatiedrager [ CD-ROM | digitale optische schijf | optische schijf ]

crayon optique
leespen

procédé optique
optische techniek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Câbles à fibres optiques - Partie 1-3 : Spécification générique - Eléments de câbles optiques
Optical fibre cables - Part 1-3 : Generic specification - optical cable elements

Câbles à fibres optiques - Partie 1-2: Spécification générique - Procédures fondamentales d'essais des câbles optiques - Lignes directrices générales
Optical fibre cables - Part 1-2: Generic specification - Basic optical cable test procedures - General guidance

Câbles à fibres optiques - Partie 2-22: Câbles intérieurs - Spécification particulière pour câbles optiques épanouis simplex multiples munis de connecteurs
Optical fibre cables - Part 2-22: Indoor cables - Detail specification for multi-simplex breakout optical cables to be terminated with connectors

Ce sabotage a causé des dégâts irréparables à un câble en fibre optique essentiel pour le trafic ferroviaire et a ainsi eu pour conséquence l'annulation de 30 trajets ainsi que le blocage de l'ensemble du trafic ferroviaire international entre notre pays, la France et la Grande-Bretagne.
Deze sabotage zorgde ervoor dat een cruciale glasvezelkabel voor het treinverkeer onherstelbaar beschadigd geraakte, met als gevolg dat 30 ritten geschrapt werden en alle internationaal treinverkeer tussen ons land, Frankrijk en Groot-Brittannië geblokkeerd was.

Au matin du 29 avril 2016, Proximus a été confronté à un incendie dans une cabine située à Namur, sous le Pont de Louvain, où de nombreux câbles de communication et de fibres optiques sont réunis pour passer la voie ferrée via le pont.
Op de ochtend van 29 april 2016 werd Proximus geconfronteerd met een brand in een cabine, gelegen onder de Pont de Louvain in Namen, waar verschillende communicatiekabels en optische vezels samenkomen om via de brug de spoorweg te passeren.

La République démocratique du Congo est un exemple concret; elle a mis beaucoup de temps à se raccorder au réseau mondial de câble à fibre optique, même si les câbles se trouvaient depuis longtemps le long de la côte.
Een concreet voorbeeld is de Democratische Republiek van Congo dat veel tijd nodig heeft gehad om zich aan te sluiten op het wereldwijde netwerk van glasvezelkabels, ondanks het feit dat de kabels sinds lang voor de kust lagen.

Ce déséquilibre s'explique par le fait que cette contribution (sous la forme d'une mise à disposition des câbles à fibre optique) représente un montant annuel forfaitaire, alors que la réduction de 75 %, accordée par Belnet sur la facture internet, constitue un montant variable.
De oorzaak van dit onevenwicht is dat de inbreng van de gemeenschappen (onder vorm van terbeschikkingstelling van glasvezelkabels) jaarlijks een vast bedrag vertegenwoordigt, terwijl de door Belnet toegekende korting van 75 % op de internetfactuur een variabel bedrag is.

«infrastructure de génie civil», des installations physiques associées à la boucle locale déployées par un opérateur de communications électroniques pour abriter les câbles de la boucle locale qui peuvent être des câbles de cuivre, des câbles optiques et des câbles coaxiaux.
„Civieltechnische infrastructuur”: fysieke aansluitnetfaciliteiten, uitgerold door een exploitant van elektronische communicatie voor het hosten van aansluitnetkabels zoals koperdraden, optischevezelkabels en coaxkabels.

La Commission a également examiné l'incidence de l'opération sur le marché en amont de la fourniture de fibres optiques, que les deux entreprises fabriquent et qui entrent dans la fabrication des câbles à fibres optiques.
De Commissie heeft ook het effect onderzocht van de transactie op de upstream-markt voor de levering van glasvezel.