Traduction de «cérémonie le président zimbabwéen robert » (Français → Néerlandais) :

Un seul chef d'État assistait à cette cérémonie (le président zimbabwéen Robert Mugabe).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Er was slechts één staatshoofd op deze ceremonie aanwezig (de president van Zimbabwe, Robert Mugabe).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Le nouveau président de l'Union africaine (UA), le président zimbabwéen Robert Mugabe, n'a jamais été un fervent partisan de la Cour pénale internationale (CPI).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-14]

De nieuwe voorzitter van de Afrikaanse Unie (AU), Zimbabwaans president Robert Mugabe, staat al langer bekend als een koele minnaar van het Internationaal Strafhof (ICC).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-14]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-06-14]

Le 30 janvier dernier, le président zimbabwéen, Robert Mugabe, a succédé au président mauritanien, Mohamed Ould Abdel Aziz, à la présidence de l'Union africaine.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-04-19]

Op 30 januari volgde de Zimbabwaanse president Roger Mugabe de president van Mauritanië, Mohamed Ould Abdoul Aziz, op als voorzitter van de Afrikaanse Unie.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-04-19]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-04-19]

Le président zimbabwéen Robert Mugabe mène déjà une telle politique depuis l'année 2000, mais Julius Malema estime qu'elle ne va pas assez loin.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Een politiek die door de Zimbabwaanse president Robert Mugabe al sinds 2000 in de praktijk wordt gebracht, maar die volgens Malema dus nog niet ver genoeg is gegaan.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

En effet, le président de l'Union africaine, le Zimbabwéen Robert Mugabe, a annoncé le retrait de l'Afrique de cette juridiction permanente et ce, dès le mois de juin 2015.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

De Zimbabwaanse voorzitter van de Afrikaanse Unie, Robert Mugabe, heeft immers aangekondigd dat Afrika zich vanaf juni 2015 zal terugtrekken uit dit permanente hof.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-04-28]

11. se dit très inquiet de la répression actuellement exercée par le gouvernement zimbabwéen dirigé par la ZANU-PF et le MDC, sous la houlette du président Robert Mugabe, et condamne la recrudescence des actes de violence commis contre des opposants politiques, des défenseurs des droits de l'homme, des militants des droits des femmes, des journalistes et des membres d'ONG;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

11. is zeer bezorgd over de voortdurende onderdrukking door de uit ZANU-PF en MDC bestaande Zimbabwaanse regering onder leiding van president Robert Mugabe, en veroordeelt het oplaaiende geweld tegen politieke tegenstanders, mensenrechtenactivisten, voorvechters van vrouwenrechten, journalisten en medewerkers van ngo's;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

Dernièrement, le président zimbabwéen Robert Mugabe a pris la parole devant la FAO, à Rome.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

De heer Robert Mugabe, president van Zimbabwe, heeft onlangs de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) in Rome toegesproken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Depuis que le président zimbabwéen Robert Mugabe a mené, en 2000, une redistribution aussi brutale que catastrophique des terres cultivables, la république s'est rapidement retrouvée dans un cauchemar économique, et les arriérés dus au FMI s'élèvent à présent à 306 millions de dollars américains.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Sinds de Zimbabwaanse president Robert Mugabe in 2000 een erg gewelddadige en catastrofale herverdeling van de landbouwgrond doorvoerde, is de republiek in ijltempo verzeild geraakt in een economische nachtmerrie, waarbij de achterstallen bij het IMF momenteel oplopen tot 306 miljoen USD.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Le premier ministre déclare à présent que plusieurs pays ont envoyé des représentants, mais tout le monde sait que Robert Mugabe, le dictateur zimbabwéen, a été le seul à assister à la cérémonie en tant que chef d'État ou de gouvernement.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

De eerste minister verklaart nu dat meerdere landen afgevaardigden hebben gestuurd, maar iedereen weet dat alleen Robert Mugabe, toch wel de dictator van Zimbabwe, als enig staatshoofd of regeringsleider de plechtigheid bijwoonde.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Frank VANDENBROUCKE Vice-Premier Ministre, Ministre des Affaires étrangères M. Robert URBAIN Ministre du Commerce extérieur et des Affaires européennes Pour le Danemark : M. Niels HELVEG PETERSEN Ministre des Affaires étrangères M. Jorgen ØRSTRØM MØLLER Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour l'Allemagne : M. Klaus KINKEL Ministre des Affaires étrangères M. Werner HOYER Ministre d'Etat au Ministère des Affaires étrangères Pour la Grèce : M . Georges Alexandre MANGAKIS Ministre suppléant aux Affaires étrangères Pou ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Frank VANDENBROUCKE Vice-Eerste Minister, Minister van Buitenlandse Zaken de heer Robert URBAIN Minister van Buitenlandse Handel en Europese Zaken Denemarken : de heer Niels HELVEG PETERSEN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Jorgen ØRSTRØM MØLLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Klaus KINKEL Minister van Buitenlandse Zaken de heer Werner HOYER Staatsminister van Buitenlandse Zaken Griekenland : de heer Georges Alexandre MANGAKIS Plaatsvervangend Minister van Buitenlandse Zaken Spanje : de heer Javie ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cette cérémonie cérémonie le président président zimbabwéen président zimbabwéen robert nouveau président président président zimbabwéen robert zimbabwéen zimbabwéen robert houlette du président gouvernement zimbabwéen président robert cérémonie déclare à présent dictateur zimbabwéen sait que robert étrangères m robert cérémonie le président zimbabwéen robert

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cérémonie le président zimbabwéen robert ->

Date index: 2021-04-21