Vertaling van "cœur de défendre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

argent du cœur
Tante Agaath lening

cœur de métier | métier de base
Kernactiviteit

cœur de marque
Core brand

cœur d'exécution | cœur physique
fysieke kern | uitvoeringskern

cœur de croisement | cœur de croisement simple
kruisstuk

croisement à cœur mobile | traversée à cœur mobile
kruising met beweegbaar hartstuk

défendre les besoins d'usagers d'un système de santé
behoeften van gebruikers van gezondheidszorg steunen

défendre une cause
een doel toelichten

défendre les droits de l'homme
mensenrechten verdedigen

moralité publique [ bonnes mœurs ]
publieke moraal [ zedelijk gedrag ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J’ai eu principalement à cœur de défendre les prérogatives de l’institution parlementaire.
Ik wilde met name de prerogatieven van het Parlement verdedigen.

Toutefois, étant donné qu’en Europe, nous avons à cœur de défendre certaines valeurs, nous discutons également de valeurs communes et des droits de l’homme avec ce voisin.
Maar omdat we in Europa waarden te verdedigen hebben, praten we met hen ook over de gezamenlijke waarden en over de mensenrechten.

J'espère que mes collègues du Conseil auront davantage à cœur de défendre l'avenir de notre vin et de tous nos viticulteurs.
Ik hoop dat mijn collega’s in de Raad krachtdadiger zullen optreden om de toekomst van onze wijn en van al onze wijnbouwers te beschermen.

En tant que coordinatrice des socialistes, j’ai à cœur de défendre le respect des engagements que nous avons pris vis-à-vis des citoyens européens.
Als coördinatrice voor de sociaal-democraten acht ik het van belang dat we de beloften nakomen die we hebben gedaan aan de Europese burgers.

C'est pourquoi en tant que député français du groupe EDD, j'ai très à cœur de défendre la notion de service public à travers ce dossier.
Als Frans lid van de EDD-fractie vind ik het zeer belangrijk om de belangen van de openbare dienst hier te behartigen.