Traduction de «c’est une initiative contre laquelle nous nous opposons fermement » (Français → Néerlandais) :

Je peux vous assurer que c’est une initiative contre laquelle nous nous opposons fermement avec nos partenaires européens.
Ik kan u verzekeren dat dit een houding is waartegen we ons hevig verzetten samen met onze Europese partners.

– (SV) Nous avons pour ce rapport, mais contre la recommandation préconisant l’introduction d’une taxe sur les transactions financières et la ventilation de la dette entre les pays de la zone euro, à laquelle nous nous opposons fermement.
− (SV) Wij stemden voor dit verslag, maar zijn sterk gekant tegen de aanbeveling betreffende de invoering van een belasting op financiële transacties en de verdeling van de schulden onder de eurolanden, waar we tegenstemden.