Traduction de «d'administration sera évaluée » (Français → Néerlandais) :

Un offre venant d'une administration au même titre qu'un offre venant d'un acteur privé local sera évaluée sur base de ces mêmes critères.
Zowel een aanbod van een administratie als een aanbod van een lokale private actor zal worden onderzocht op basis van dezelfde criteria.

CHAPITRE 4. - Dispositions finales Art. 8. La conformité de l'analyse coûts-avantages effectuée aux conditions telles que fixées au présent arrêté sera évaluée par la " Vlaams Energieagentschap" ; la publication de ces données est uniquement possible pour autant qu'elle soit conforme à l'article 15, § 1 , 7°, du décret du 26 mars 2004 relatif à la publicité de l'administration.
HOOFDSTUK 4. - Slotbepalingen Art. 8. De conformiteit van de uitgevoerde kosten-batenanalyse met de voorwaarden zoals vastgelegd in dit besluit zal door het Vlaams Energieagentschap worden beoordeeld, de bekendmaking van deze gegevens kan enkel voor zover conform met art 15 § 1 7° van het decreet van 26 maart 2004 betreffende de openbaarheid van bestuur.

L'exécution du contrat d'administration sera évaluée chaque année.
De uitvoering van de bestuursovereenkomst wordt jaarlijks geëvalueerd.

La collaboration avec IFP sera évaluée en avril 2012 au sein du conseil d'administration du fonds social.
De samenwerking met IPV zal in april 2012 worden geëvalueerd binnen de raad van bestuur van het sociaal fonds.

La réussite du processus de stabilisation et d'association en tant que politique sera évaluée en fonction de la capacité des pays à progressivement réduire leur dépendance à l'égard de sources extérieures d'aide militaire, administrative et financière.
Het succes van het stabilisatie- en associatieproces als beleid zal beoordeeld worden aan de hand van de mate waarin de landen geleidelijk hun afhankelijkheid van externe bronnen van militaire, bestuurlijke en financiële steun afschudden.

Au cours de cette épreuve, l'aptitude du candidat pour la fonction sera évaluée à l'aide d'une série de questions à choix multiple et/ou de questions ouvertes en rapport avec la fonction de vérificateur d'administration fiscale.
Tijdens dit gedeelte zal de geschiktheid van de kandidaat voor de functie geëvalueerd worden, aan de hand van een reeks meerkeuzevragen en/of open vragen, in verband met de functie van verificateur bij een fiscaal bestuur.

Au cours de cet examen l'aptitude du candidat pour la fonction sera évaluée à l'aide d'une série de questions à choix multiple et/ou de questions ouvertes en rapport avec la fonction de vérificateur d'administration fiscale.
Tijdens dit gedeelte zal de geschiktheid van de kandidaat voor de functie geëvalueerd worden, aan de hand van een reeks meerkeuzevragen en/of open vragen, in verband met de functie van adjunct-verificateur bij een fiscaal bestuur.