Vertaling van "d'engraissement de bovins " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aide à l'engraissement des bovins mâles | prime d'engraissement des bovins mâles
premies voor het mesten van mannelijke runderen

bovins à l'engrais | bovins d'engraissement
gemest dier | slachtdier | slachtkoe | slachtrund | voor de mesterij bestemde runderen

bovin en fin d'engraissement | bovin en finition
slachtrijp rund

bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]
rundvee [ buffel | herkauwer | runderras | rundersoort | rundveestapel | volwassen runderen ]

pareur professionnel | podologue bovin | pédicure bovin/pédicure bovine | pédicure pour bovins
hoefsmid | paardensmid | geitenpedicure | veepedicure

éleveur de bétail | éleveur en production bovine | éleveur de bovins/éleveuse de bovins | vachère
dierenfokker | dierenhouder | dierfokker | veefokker

viande bovine [ viande de bœuf ]
rundvlees

volaille [ autruche | canard | coq | dinde | oie | poule | poulet | poussin | volaille d'engraissement | volaille de chair ]
pluimvee [ eend | gans | haan | kalkoen | kip | kuiken | mestpluimvee | slachtpluimvee | struisvogel ]

exploitation d'engraissement
mestbedrijf

évaluer les influences environnementales sur les pattes de bovins
invloed van de omgeving op de poten van runderen beoordelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14° exploitation d'engraissement de bovins : exploitation autre qu'une exploitation de veaux d'engraissement où aucun bovin n'est né et où ne sont acheminés que des bovins en vue de leur engraissement et qui quittent uniquement le troupeau comme bovin de boucherie;
14° afmestbedrijf : bedrijf, andere dan een vleeskalverhouderij, waar geen enkel rund wordt geboren en waar enkel en alleen runderen worden aangevoerd met het oog op hun vetmesting en die het beslag alleen verlaten als slachtrund;

Art. 22. § 1. La mise en prairie de bovins d'un troupeau de statut « I1 », ou appartenant à un troupeau dont le statut a été suspendu ou appartenant à une exploitation d'engraissement de bovins ou à un élevage de veaux d'engraissement, est interdite.
Art. 22. § 1. Het is verboden runderen behorend tot een beslag met een statuut "I1", behorend tot een beslag waarvan het statuut werd opgeschort, of behorend tot een afmestbedrijf of vleeskalverhouderij op de weide toe te laten.

d) est une exploitation d'engraissement de bovins ou un élevage de veaux d'engraissement;
d) is een afmestbedrijf of een vleeskalverhouderij;

b) Dans les exploitations d'engraissement de bovins, le statut « I2 » est maintenu tant que tous les bovins introduits depuis plus de trente-cinq jours dans le troupeau sont primo-vaccinés.
b) Voor afmestbedrijven blijft het statuut "I2" behouden indien alle runderen geïntroduceerd in het beslag sinds vijfendertig dagen geprimovaccineerd werden.

b) Pour les exploitations d'engraissement de bovins, le statut « I2 » est acquis dès que tous les bovins introduits depuis plus de trente-cinq jours dans le troupeau sont primo-vaccinés.
b) Voor afmestbedrijven wordt het statuut "I2" verworven indien alle runderen geïntroduceerd in het beslag sinds vijfendertig dagen worden geprimovaccineerd.

Le commissaire estime justifiée la lutte contre l'utilisation des hormones dans l'engraissement des bovins et contre l'utilisation des pesticides.
Het lid meent dat de strijd tegen het gebruik van hormonen bij het vetmesten van runderen en tegen het gebruik van bestrijdingsmiddelen verantwoord is.

M. Happart au ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises et au ministre de la Santé publique et des Pensions sur « la recrudescence de l'emploi d'hormones dans l'engraissement des bovins ».
De heer Happart aan de minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen en aan de minister van Volksgezondheid en Pensioenen over « de toename van het hormonengebruik bij het vetmesten van runderen ».

Demande d'explications de M. Happart au ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises et au ministre de la Santé publique et des Pensions sur « la recrudescence de l'emploi d'hormones dans l'engraissement des bovins ».
Vraag om uitleg van de heer Happart aan de minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen en aan de minister van Volksgezondheid en Pensioenen over « de toename van het hormonengebruik bij het vetmesten van runderen ».

3) Les prohormones pourraient être utilisées dans l’engraissement de bovins et comme stimulateurs de performance chez les chevaux.
3) Prohormonen zouden kunnen worden gebruikt in de vetmesting van runderen en als prestatiebevorderaar bij paarden.