Vertaling van "d'une enquête eurobaromètre menée cette " (Frans → Nederlands) :

L'enquête Eurobaromètre spécial 467 «Le futur de l'Europe» est fondée sur des entretiens téléphoniques menés entre le 23 septembre et le 2 octobre 2017.
Voor de speciale Eurobarometer 467 over "De toekomst van Europa" zijn tussen 23 september en 2 oktober 2017 telefonische interviews afgenomen.

L'enquête Eurobaromètre standard de l'automne 2017 (EB 88) s'est fondée sur des entretiens individuels menés entre le 5 et le 19 novembre 2017.
De standaard-Eurobarometer najaar 2017 (EB 88) is gebaseerd op persoonlijke interviews die tussen 5 en 19 november 2017 zijn afgenomen.

L'«enquête Eurobaromètre standard du printemps 2017» (EB 87) repose sur des entretiens en face à face menés entre le 20 et le 30 mai 2017.
De "standaard-Eurobarometer voorjaar 2017" (EB 87) is gebaseerd op persoonlijke interviews die tussen 20 en 30 mei 2017 zijn afgenomen.

L'enquête Eurobaromètre standard de l'automne 2016 (EB 86) s'est fondée sur des entretiens individuels menés entre le 3 et le 16 novembre 2016.
De standaard-Eurobarometer najaar 2016 (EB 86) is gebaseerd op persoonlijke interviews die tussen 3 en 16 november 2016 zijn afgenomen.

L'enquête Eurobaromètre spécial 451 «L'avenir de l'Europe» est fondée sur des entretiens individuels menés entre le 24 septembre et le 3 octobre 2016.
Voor de speciale Eurobarometer 451 over "De toekomst van Europa" zijn tussen 24 september en 3 oktober 2016 persoonlijke interviews afgenomen.

Il pourrait s'agir d'une fondation d'utilité publique ou d'une autre forme. Cette plateforme de concertation, organisée par le SPF Mobilité, prendra à son compte le rôle de l'actuelle Commission Fédérale Sécurité Routière. 1. Pourriez-vous commenter les deux enquêtes actuellement menées par le parquet bruxellois?
Dat overlegplatform, georganiseerd door de FOD Mobiliteit, zal de rol van de huidige Federale Commissie voor de Verkeersveiligheid overnemen. 1. Kan u de twee onderzoeken die momenteel gevoerd worden door het Brussels parket toelichten?

Cette enquête est menée depuis 1997 avec un intervalle de quatre ou cinq années.
Deze enquête wordt sinds 1997 om de vier à vijf jaar georganiseerd.

3. En ce qui concerne l'élargissement de l'enquête: a) où en est le groupe de travail évoqué lors de la commission du 13 avril 2016 et quand aura-t-il terminé ses travaux; b) si ces travaux sont terminés, quels résultats le groupe de travail a-t-il engrangés; c) quels membres du personnel feront-ils l'objet d'une enquête; d) quand escompte-t-on clôturer cette enquête et à quelle fréquence sera-elle menée?
3. Wat de ruimere screening betreft: a) hoever staat de werkgroep waarvan sprake in de commissie van 13 april 2016 en wanneer rondt die zijn werkzaamheden af; b) indien deze al afgerond zijn: wat zijn de resultaten van deze werkgroep; c) welke personeelsleden zullen worden gescreend; d) wanneer hoopt men dat af te ronden en hoe vaak zal dat gebeuren?

Afin d'estimer correctement l'impact de l'afflux, une enquête a été menée auprès des CPAS; les données de cette enquête seront traitées par mes services à partir de mars 2016.
Om een correcte inschatting te maken van de impact van de instroom wordt er een bevraging bij de Belgische OCMW's uitgevoerd waarvan de gegevens vanaf maart 2016 door mijn diensten verwerkt worden.

1. a) Une enquête a-t-elle effectivement été menée au sujet d'une utilisation accrue du taser au sein de la police? b) Quel est l'état d'avancement de cette enquête? c) Quels résultats cette enquête a-t-elle donnés?
1. a) Werd er een onderzoek uitgevoerd naar de uitbreiding van het tasergebruik bij de politie? b) Hoever staat het onderzoek? c) Wat zijn de resultaten?