Vertaling van "dac-oda mais notre " (Frans → Nederlands) :

Néanmoins, à la différence des créances commerciales, lorsque l'État annule des prêts d'État à État, ces annulations ne sont pas imputables à l'ODA, mais sont déductibles de notre ODA.
Wanneer echter de Staat de leningen van Staat tot Staat nietig verklaart, wordt dit geannuleerd bedrag in tegenstelling tot commerciële schulden niet verrekend met de officiële ontwikkelingshulp, maar is het aftrekbaar van onze officiële ontwikkelingshulp.

Je répète que cette opération est conforme aux normes DAC-ODA mais notre pays devrait prendre l'initiative de les modifier.
Ik herhaal dat dit conform de DAC-ODA-normen gebeurt, maar ons land zou het voortouw moeten nemen om deze te wijzigen.

En 2003, notre pays a affecté 6,2% du PNB aux pays du Sud en application des normes DAC-ODA.
In 2003 heeft ons land in het raam van de DAC-ODA-normen 6,2% van het BNP gebruikt voor het Zuiden.