Vertaling van "dans le même arrêté un article 19bis rédigé " (Frans → Nederlands) :

». Art. 5. Il est inséré dans le même arrêté un article 19bis rédigé comme suit : « Art. 19 bis. Formations § 1.
Art. 5. Er wordt in hetzelfde besluit een artikel 19bis ingevoegd dat luidt als volgt: "Art. 19 bis. Opleidingen §1.

Art. 21. Il est inséré, dans le même arrêté, un article 11bis rédigé comme suit :
Art. 21. In hetzelfde besluit wordt een artikel 11bis ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 2. Dans le même arrêté, l'article III 31, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juin 2016, est complété par un alinéa 2, rédigé comme suit :
Art. 2. In hetzelfde besluit wordt aan artikel III 31, toegevoegd bij besluit van de Vlaamse Regering van 24 juni 2016, een tweede lid toegevoegd dat luidt als volgt:

Art. 3. Dans le même arrêté, un article 1bis est ajouté, rédigé comme suit :
Art. 3. In hetzelfde besluit wordt een artikel 1bis toegevoegd, luidend als volgt :

Art. 8. Dans le même arrêté, un article 5bis est ajouté, rédigé comme suit :
Art. 8. In hetzelfde besluit wordt een artikel 5bis toegevoegd, luidend als volgt :

Art. 6. Dans le même arrêté, un article 4bis est ajouté, rédigé comme suit :
Art. 6. In hetzelfde besluit wordt een artikel 4bis toegevoegd, luidend als volgt :

Art. 18. Au chapitre 3 du même arrêté, un article 24/1 rédigé comme suit est inséré : « Le maître de stage dispose d'une équipe de stage composée de médecins agréés depuis au moins trois ans dans la même spécialité, qui assurent l'accompagnement d'un ou de plusieurs candidats».
Art. 18. In hoofdstuk 3, van hetzelfde besluit wordt een artikel 24/1 ingevoegd, luidende: "De stagemeester beschikt over een stageteam van artsen die sedert tenminste drie jaar erkend zijn in hetzelfde specialisme die instaan voor de begeleiding van een of meerdere kandidaten".

Art. 21. A l'article 44 du même arrêté, un alinéa 2 rédigé comme suit est inséré : « Par dérogation à l'alinéa 1, 5°, l'hôpital psychiatrique ne doit pas disposer d'un laboratoire agréé de biologie clinique, mais doit seulement pouvoir y faire appel».
Art. 21. In artikel 44 van hetzelfde besluit wordt een tweede lid ingevoegd, luidende: "In afwijking van het eerste lid, 5°, dient een psychiatrisch ziekenhuis niet te beschikken over een erkend laboratorium voor klinische biologie, maar er slechts een beroep te kunnen op doen".

Art. 8. Au chapitre 2, section 1, sous-section 2, du même arrêté, un article 11/1 rédigé comme suit est inséré : « § 1.
Art. 8. In hoofdstuk 2, afdeling 1, onderafdeling 2, van hetzelfde besluit wordt een artikel 11/1 ingevoegd, luidende: " §1.

Art. 3. Dans le chapitre Ier du même arrêté, un article 2bis est inséré, rédigé comme suit : « Art. 2 bis. « Le montant visé à l'article 508/17, § 1, alinéa 2, du Code Judiciaire est fixé à 20 euros.
Art. 3. In Hoofdstuk I van hetzelfde besluit wordt een artikel 2bis ingevoegd, luidende: "Art. 2bis".