Vertaling van "date du 12 01 2018 " (Frans → Nederlands) :

En date du 12/01/2018, le numéro d'entreprise 0422.595.247 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0422.411.838
Op 12/01/2018 werd het ondernemingsnummer 0422.595.247 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0422.411.838

En date du 12/01/2018, le numéro d'entreprise 0417.178.093 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0416.819.688
Op 12/01/2018 werd het ondernemingsnummer 0417.178.093 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0416.819.688

En date du 18/01/2018, le numéro d'entreprise 0419.100.574 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0426.831.870
Op 18/01/2018 werd het ondernemingsnummer 0419.100.574 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0426.831.870

En date du 18/01/2018, le numéro d'entreprise 0434.802.005 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0465.895.651
Op 18/01/2018 werd het ondernemingsnummer 0434.802.005 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0465.895.651

Vu que l'agrément de l'établissement « Shaggy Jo » délivré en date du 31/01/2008 par le Service Bien-être animal du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la chaine alimentaire et environnement et qui expirera en date du 31/01/2018;
Gelet op de erkenning die verleend werd voor de inrichting "Shaggy Jo" op 31/08/2008 door de Dienst Dierenwelzijn van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu, en die zal vervallen op 31/08/2018;

Commentaire article par article Article 1 Cet article vise à remplacer, aux points 12.2.1.a à 12.2.1.c de l'annexe à l'arrêté royal du 1 juillet 2014 portant adoption des exigences applicables au matériel roulant pour l'utilisation des sillons, les dates butoir qui y figurent : 1° la date du 31/12/2015 est chaque fois remplacée par la date du 11 décembre 2016; 2° la date du 1/01/2016 est chaque fois remplacée par la date du 12 décembre 2016.
Commentaar per artikel Artikel 1 Dit artikel heeft tot doel om, in de punten 12.2.1a tot 12.2.1.c van de bijlage aan het koninklijk besluit van 1 juli 2014 tot aanneming van de van toepassing zijnde vereisten op het rollend materieel voor het gebruik van rijpaden, de data aan te passen die erin voorkomen : 1° de datum 31/12/2015 wordt elke keer vervangen door de datum 11 december 2016; 2° de datum 1/01/2016 wordt elke keer vervangen door de datum 12 december 2016.

Le tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles a, par jugement du 23 septembre 2014, reporté au 21 juillet 2013, la date de la cessation des payements de la SPRL CHOCO TRADING, avec siège social à 1050 Bruxelles, avenue Louise 475/15, numéro d'entreprise 0841.948.815, faillite déclarée ouverte par jugement du tribunal de commerce de Bruxelles en date du 21.01.2014, conforme à l'article 12 de la loi sur les faillites.
De Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel heeft, bij vonnis van 23 september 2014, de datum van staking van betaling voor het faillissement van de BVBA CHOCO TRADING, met maatschappelijke zetel te 1050 Brussel, Louizalaan 475/15, ondernemingsnummer 0841.948.815, failliet verklaart bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Brussel van 21.01.2014, teruggebracht op 21 juli 2013, overeenkomstig art. 12 F.W.

M. Nick BIESEN est établi Ganzenkoor 74, à 2570 DUFFEL, sous le numéro 14.1768.12 (valable jusqu'au 13/01/2018), à partir du 16/07/2013.
De heer Nick BIESEN is gevestigd te 2570 DUFFEL, Ganzenkoor 74, onder het nummer 14.1768.12 (geldig tot 13/01/2018), vanaf 16/07/2013.

Le tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles a, par jugement du 28 octobre 2014, reporté au 21 juillet 2013, la date de la cessation des payements de la SA FABILEASE, avec siège social à 1050 Bruxelles, avenue Louise 375/9, numéro d'entreprise 0467.029.660, faillite déclarée ouverte par jugement du tribunal de commerce de Bruxelles en date du 21.01.2014, conforme à l'article 12 de la loi sur les faillites.
De Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel heeft, bij vonnis van 28 oktober 2014, de datum van staking van betaling voor het faillissement van de NV FABILEASE, met maatschappelijke zetel te 1050 Brussel, Louizalaan 375/9, ondernemingsnummer 0467.029.660, failliet verklaart bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Brussel van 21.01.2014, teruggebracht op 21 juli 2013, overeenkomstig art. 12 F.W.

Mme Carole DAUTZENBERG est établi Rue de Sendrogne 37, à 4140 SPRIMONT, sous le numéro 14.0370.01 (valable jusqu'au 12/01/2018), à partir du 06/03/2012.
Mevr. Carole DAUTZENBERG is gevestigd te 4140 SPRIMONT, Rue de Sendrogne 37, onder het nummer 14.0370.01 (geldig tot 12/01/2018), vanaf 06/03/2012.