Vertaling van "date du 21 09 2015 " (Frans → Nederlands) :

Approbation de guides La version 2 du " Guide sectoriel pour la production primaire " , datée du 02/09/2015, a été approuvée le 22/09/2015 par l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire en vertu de l'article 9 de l'arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire.
Goedkeuring van gidsen Versie 2 van de " Sectorgids voor de primaire productie " gedateerd op 02/09/2015 werd op 22/09/2015 krachtens artikel 9 van het koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen goedgekeurd.

- En date du 26/09/2015, dans la Province de Flandre Occidentale, WOBRA, Diksmuidse Heirweg 6, 8210 Zedelgem.
- Op 26/09/2015, in de provincie West-Vlaanderen, WOBRA - Opleidingscentrum voor de brandweer, Diksmuidse Heirweg 6, 8210 Zedelgem (proeven in het Nederlands).

- En date du 19 /09 /2015, dans la Province de Luxembourg, Ecole du Feu, Place en Piconrue 6, 6600 Bastogne (épreuves en français).
- Op 19/09/2015, in de provincie Luxemburg, Ecole du Feu, Place en Piconrue 6, 6600 Bastogne (proeven in het Frans).

2° Les inscriptions seront clôturées en date du 30/09/2015.
2° De inschrijvingen worden afgesloten op 30/09/2015.

- En date du 21/09/2015, dans le Hainaut, Ecole provinciale du feu, Route d'Ath 25-35, 7050 Jurbise (épreuves en français).
- Op 21/09/2015, te Henegouwen, Ecole provinciale du feu, Route d'Ath 25-35, 7050 Jurbise (proeven in het Frans).

date de la prise d'effet de la radiation d'office : 17/09/2015 - date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 09/11/2017 .
ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 17/09/2015 - intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 09/11/2017

Les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne sont décernées au militaire suivant à la date du 21 juillet 2015 :
De Zilveren Palmen in de Kroonorde worden verleend aan de volgende militair op datum van 21 juli 2015 :

En date du 21/09/2017, le numéro d'entreprise 0875.921.876 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0875.922.470.
Op 21/09/2017 werd het ondernemingsnummer 0875.921.876 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0875.922.470.

Est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold II à la date du 21 juillet 2015 :
Wordt benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II op datum van 21 juli 2015 :

Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées au militaire suivant à la date du 21 juillet 2015 :
De Gouden Palmen in de Kroonorde worden verleend aan de volgende militair op datum van 21 juli 2015 :