Traduction de «degroote est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par le même arrêté, Mme PLASSCHAERT, Viviane, est nommée membre effectif à ladite Commission, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. DEGROOTE, Karel, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. PLASSCHAERT, Viviane, benoemd tot werkend lid bij genoemde commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer DEGROOTE, Karel, wiens mandaat zij zal voleindigen.

- Mme Degroote, L., licenciée en droit, notaire associée, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire de Courtrai.
- is Mevr. Degroote, L., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Kortrijk.

Par arrêté royal du 8 mars 2009, Mme Sigrid Degroote est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 4 décembre 2008.
Bij koninklijk besluit van 8 maart 2009 wordt Mevr. Sigrid Degroote benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader, met ingang van 4 december 2008.

Par le même arrêté, sont nommées, en qualité de membres à ladite Chambre de recours, au titre de représentantes d'une association représentative des logopèdes, Mme Deminne, Marie-Hélène, en qualité de membre effectif et Mme Degroote, Véronique, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de Mme Gelis, Françoise et de Mme Béchoux, Isabelle, dont elles achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemde Kamer van beroep, als vertegenwoordigsters van een representatieve vereniging van de logopedisten, Mevr. Deminne, Marie-Hélène, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. Degroote, Véronique, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk Mevr. Gelis, Françoise en van Mevr. Béchoux, Isabelle, wier mandaten zij zullen voleindigen.

Mme Ilse GALLIAERT, à Dilbeek, membre suppléant de la Commission paritaire des employés de la transformation du papier et du carton, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Jean-Richard DEGROOTE, à Binche, qui est nommé membre suppléant; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Ilse GALLIAERT, te Dilbeek, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de bedienden van de papier- en kartonbewerking, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Jean-Richard DEGROOTE, te Binche, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;