Traduction de «mme sigrid degroote est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 21 juillet 2017, qui produit ses effets le 1 août 2017, Mme Sigrid M.G. DE GROOTE, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A3 - conseiller.
Bij koninklijk besluit van 21 juli 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2017, wordt Mevr. Sigrid M.G. DE GROOTE, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.

Par arrêté royal du 18 juin 2013, Mme Sigrid JOURDAIN est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A2 au titre d'attaché, à partir du 4 mai 2013 avec prise de rang au 1 février 2012.
Bij koninklijk besluit van 18 juni 2013 wordt met ingang van 4 mei 2013, Mevr. Sigrid JOURDAIN in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A2, met ranginneming op 1 februari 2012.

Par arrêté royal du 8 mars 2009, Mme Sigrid Degroote est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 4 décembre 2008.
Bij koninklijk besluit van 8 maart 2009 wordt Mevr. Sigrid Degroote benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader, met ingang van 4 december 2008.

Par le même arrêté, Mme PLASSCHAERT, Viviane, est nommée membre effectif à ladite Commission, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. DEGROOTE, Karel, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. PLASSCHAERT, Viviane, benoemd tot werkend lid bij genoemde commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer DEGROOTE, Karel, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme VANCORENLAND Sigrid est nommée en qualité de membre suppléant à ladite section consultative, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. BOLY Jacques, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. VANCORENLAND Sigrid benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij bovengenoemde raadgevende afdeling, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer BOLY Jacques, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 22 janvier 2008, qui entre en vigueur le 30 janvier 2008, Mme Sigrid Servranckx, à Herent, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour le secteur flamand de l'aide sociale et des soins de santé, en remplacement de Mme Liesbeth Huysmans, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 22 januari 2008, dat in werking treedt op 30 januari 2008, wordt Mevr. Sigrid Servranckx, te Herent, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de Vlaamse welzijns- en gezondheidssector, ter vervanging van Mevr. Liesbeth Huysmans, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêté royal du 16 juillet 2002, Mme Sigrid Vergauwe, née le 16 janvier 1968, a été nommée par avancement de grade au grade de conseiller, à partir du 1 avril 2002, avec prise de rang au 1 septembre 2000 tant pour l'avancement de traitement que pour l'avancement de grade.
Bij koninklijk besluit van 16 juli 2002 werd met ingang van 1 april 2002, Mevr. Sigrid Vergauwe, geboren op 16 januari 1968, door verhoging in graad benoemd tot de graad van adviseur, met ranginneming op 1 september 2000 voor de bevordering tot een hogere wedde en een hogere graad.