Traduction de «demande comment fonctionnera » (Français → Néerlandais) :

Un commissaire demande comment le système des incitants financiers fonctionnera dans les polycliniques des hôpitaux.
Een commissielid vraagt hoe het systeem van de financiële stimuli zal functioneren in de poliklinieken van de ziekenhuizen.

Vu les problèmes qui se posent déjà actuellement, le docteur Baeke se demande comment le système suggéré dans la proposition de loi fonctionnera dans la pratique.
Gelet op de problemen die zich nu reeds voordoen, vraagt dokter Baeke hoe dit in het wetsvoorstel voorgestelde systeem in de praktijk zal werken.

Je me demande également comment la ministre peut garantir que le Fonds « no fault » fonctionnera efficacement.
Ik vraag me ook af hoe mevrouw de minister de effectieve werking van het No Fault fonds kan garanderen.

Elle se demande comment fonctionnera la relation entre la structure multipartite et les corrections apportées dans les hôpitaux et s'interroge au sujet du budget de financement des établissements de soins pour personnes âgées.
Ze vraagt zich af hoe de multipartiete structuur zich zal verhouden tot de correcties die door de ziekenhuizen worden aangebracht.