Traduction de «depuydt est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 14 décembre 2010, Mme Leen Depuydt est nommée en qualité d'agent de l'état dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 avril 2010.
Bij koninklijk besluit van 14 december 2010 wordt Mevr. Leen Depuydt benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 1 april 2010.

Par arrêté royal du 15 juin 2010, Mme Depuydt, Livia, assistant stagiaire à l'Institut royal du Patrimoine artistique est confirmée et nommée au même établissement, à partir du 1 avril 2010, en qualité d'agent scientifique de la classe SW1 portant le titre d'assistant.
Bij koninklijk besluit van 15 juni 2010 wordt Mevr. Depuydt, Livia, assistent-stagiair bij het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, met ingang van 1 april 2010, bij de dezelfde instelling bevestigd en benoemd als wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW1 met de titel van assistent.

Par arrêté royal du 23 mars 2010, entrant en vigueur le 1 juillet 2010, Mme Depuydt, A., avocat, est nommée juge suppléant à la justice de paix du canton d'Hal.
Bij koninklijk besluit van 23 maart 2010, dat in werking treedt op 1 juli 2010, is Mevr. Depuydt, A., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Halle.

Par arrêté royal du 5 août 2006, Mme Sarah Depuydt est nommée en qualité d'agent de l'Etat comme attachée (juriste) dans la classe de métier A1 - Emploi, à partir du 1 juillet 2006, avec prise de rang au 1 juillet 2005.
Bij koninklijk besluit van 5 augustus 2006 wordt Mevr. Sarah Depuydt met ingang van 1 juli 2006 tot rijksambtenaar benoemd als attaché (jurist) in de vakklasse A1 - Tewerkstelling, met ranginneming op 1 juli 2005.

Par arrêté royal du 19 juillet 2007, Mme Depuydt, Livia, née le 24 août 1965, est nommée, à partir du 1 août 2007, au grade d'attaché à l'Institut royal du Patrimoine artistique pour un mandat de deux ans dans un emploi du cadre linguistique français.
Bij koninklijk besluit van 19 juli 2007 wordt Mevr. Depuydt, Livia, geboren op 24 augustus 1965, met ingang van 1 augustus 2007 benoemd tot attaché bij het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium voor een mandaat van twee jaren in een betrekking van het Franse taalkader.