Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «des bâtiments militaires vides seront » (Français → Néerlandais) :

« Afin de réduire la surpopulation dans les prisons, des bâtiments militaires vides seront transformés, temporairement et à court terme, en prisons destinées à accueillir des détenus présentant un risque moindre sur le plan de la sécurité.

« Om de overbevolking terug te dringen, zullen er, tijdelijk en op korte termijn, leegstaande militaire gebouwen worden omgebouwd tot gevangenissen bestemd voor gedetineerden die op het vlak van beveiliging een lager risico vormen.


« Afin de réduire la surpopulation dans les prisons, des bâtiments militaires vides seront transformés, temporairement et à court terme, en prisons destinées à accueillir des détenus présentant un risque moindre sur le plan de la sécurité.

« Om de overbevolking terug te dringen, zullen er, tijdelijk en op korte termijn, leegstaande militaire gebouwen worden omgebouwd tot gevangenissen bestemd voor gedetineerden die op het vlak van beveiliging een lager risico vormen.


Sans préjudice des dispositions du titre II du VLAREM, ainsi que des conditions d'autorisation, qui peuvent être fixées dans l'autorisation écologique délivrée en application du titre I du VLAREM, l'espace interne central réservé à la collecte des déchets médicaux doit répondre aux conditions suivantes : 1° Pour les déchets médicaux à risque : a) l'espace réservé à la collecte des déchets ne peut être aménagé que dans une aire de stockage froide, fermée et couverte ou dans un conteneur fermé, entreposé à l'extérieur de l'éventuel bâtiment de séjour; b) l'ac ...[+++]

Onverminderd de bepalingen van titel II van het VLAREM alsook van de vergunningsvoorwaarden die in de met toepassing van titel I van het VLAREM verleende milieuvergunning ter zake kunnen worden opgelegd, moet de centrale, interne inzamelplaats van medisch afval voldoen aan de volgende voorwaarden : 1° voor risicohoudend medisch afval : a) de inzamelplaats kan uitsluitend worden ingericht in een gesloten en overdekte, koele opslagruimte of in een gesloten container buiten het eventuele beddengebouw; b) de inzamelplaats is niet toegankelijk voor onbevoegden en voor dieren; c) de inzamelruimte en de container moeten gemakkelijk bereikbaar zijn, zowel met de interne transportmiddelen als met de externe transportmiddelen die worden ingezet voo ...[+++]


L'accord de gouvernement stipule que " .des bâtiments militaires vides seront transformés à court terme en prisons destinées à accueillir des détenus présentant un risque moindre sur le plan de la sécurité" .

In het regeerakkoord staat dat " .op korte termijn leegstaande militaire gebouwen omgebouwd zullen worden tot gevangenissen bestemd voor gedetineerden die op het vlak van beveiliging een lager risico vormen" .


La déclaration gouvernementale stipule dans son chapitre relatif à l'extension de la capacité pénitentiaire et de la sécurité qu'" afin de réduire la surpopulation dans les prisons, des bâtiments militaires vides seront transformés, temporairement et à court terme, en prisons destinées à accueillir des détenus présentant un risque moindre sur le plan de la sécurité" .

Het hoofdstuk van de regeringsverklaring over de uitbreiding van de gevangenis- en beveiligingscapaciteit stelt dat " om de overbevolking terug te dringen, er tijdelijk en op korte termijn leegstaande militaire gebouwen zullen worden omgebouwd tot gevangenissen bestemd voor gedetineerden die op het vlak van beveiliging een lager risico vormen" .


2. Je ne dispose pas encore, à l'heure actuelle, de données relatives aux bâtiments militaires vides qui pourraient recevoir une telle affectation.

2. Momenteel beschik ik nog niet over gegevens betreffende leegstaande militaire gebouwen die zo'n bestemming zouden kunnen krijgen.


Les deux bâtiments militaires situés Coupure Rechts 100 et 102 seront vendus.

De twee militaire gebouwen gelegen Coupure Rechts 100 en 102 zullen worden verkocht.


2. a) Les logements vides ne sont pas à louer. b) Ces logements seront vendus dès que les arrêtés réglant le transfert des bâtiments de l'ex-gendarmerie aux zones de police seront parus.

2. a) De leegstaande woningen zijn niet te huur. b) Deze woningen zullen worden verkocht zodra de besluiten die de overdracht van de voormalige rijkswachtgebouwen aan de politiezones regelen zijn verschenen.


Il s'agit de bâtiments utilisés à des fins militaires parmi les plus anciens au monde. Puisqu'ils seront evacués en 1994, l'étude examinera la possibilité d'y installer un musée en contribuant ainsi au renouveau économique dans la partie Nord-Ouest de Dublin.

Het gaat om een van de oudste voor militaire doeleinden in gebruik zijnde gebouwen ter wereld. In 1994 wordt het ontruimd en in de studie zal worden nagegaan of er een museum in kan worden ondergebracht dat zou bijdragen tot de economische wederopleving van Noordwest-Dublin.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des bâtiments militaires vides seront ->

Date index: 2024-05-29
w