Vertaling van "des concertations régulières seront également organisées " (Frans → Nederlands) :

À l'avenir, des concertations régulières seront également organisées avec le terrain.
In de toekomst zal er regelmatig overleg met het terrein worden georganiseerd.

Des évaluations régulières seront également nécessaires, afin notamment de mieux mesurer l'interaction entre les différentes actions du programme, ainsi que l'impact du programme par rapport aux systèmes nationaux d'éducation.
Geregelde evaluaties zijn ook nodig om met name de wisselwerking tussen de verschillende acties van het programma en het effect van het programma op de nationale onderwijsstelsels te meten.

Des manifestations particulières seront également organisées et une rubrique "Baromètre de l'innovation" sera ajoutée aux enquêtes d'opinion "Eurobaromètre" afin d'évaluer les attitudes existant à l'égard de l'innovation dans l'UE.
Er zullen specifieke evenementen worden georganiseerd en, om de opvattingen ten aanzien van innovatie in de EU te meten, zal een "innobarometer" aan het "Eurobarometer"-opinieonderzoek worden toegevoegd.

Dans ce but, des concertations régulières seront organisées.
Met dat doel zal er regelmatig overleg gepleegd worden.

Des séances d'informations y seront également organisées en avril.
In april zullen ook daar infosessies worden georganiseerd.

Par la suite également, le service des Tutelles reste en contact avec les autres partenaires et une concertation régulière est organisée.
Ook verderop in het traject, blijft de dienst Voogdij in contact met de andere partners en is er geregeld overleg.

Les bourgmestres seront également régulièrement informés - par un flash info "bourgmestres contre la pauvreté infantile" du SPP Intégration sociale - des avancées politiques et bonnes pratiques dans le cadre de la lutte contre la pauvreté infantile en Europe et en Belgique.
De burgemeesters zullen ook, via een Nieuwsflash "burgemeesters tegen kinderarmoede" van de POD Maatschappelijke Integratie, regelmatig op de hoogte worden gehouden van de beleidsontwikkelingen en goede praktijken in het kader van de strijd tegen kinderarmoede op Europees en Belgisch vlak.

Une fois que ces appareils seront opérationnels, une évaluation et une concertation conjointes seront organisées au niveau interfédéral.
Eens deze toestellen operationeel zijn, zal een gezamenlijke interfederale evaluatie en overleg worden georganiseerd.

Ainsi, une concertation régulière entre les différents partenaires est organisée régulièrement dans le cadre du plan d'action "Exécution des peines pécuniaires" qui a fait suite au rapport de la Cour des comptes de 2013.
Zo is er een regelmatig overleg tussen de verschillende partners georganiseerd in het kader van het actieplan "uitvoering van de geldstraffen" naar aanleiding van het verslag van het Rekenhof van 2013.

S'il y a lieu, des actions conjointes d'information et de communication seront également organisées.
Zo nodig worden er ook gezamenlijke informatie- en communicatieactiviteiten georganiseerd.