Vertaling van "des déchets radioactifs seront appliquées " (Frans → Nederlands) :

les déchets radioactifs seront stockés sans intention de retrait ultérieur,
wordt radioactief afval opgeslagen zonder dat het de bedoeling is het te verwijderen;

v) Des procédures de caractérisation et de séparation des déchets radioactifs soient appliquées;
v) procedures voor de karakterisering en het afscheiden van radioactief afval worden toegepast;

L'exploitant doit développer, optimiser, mettre en oeuvre et documenter des processus visant à : - s'assurer de l'existence d'une solution de référence pour la gestion des déchets radioactifs ou non qui seront produits par le démantèlement, - séparer les déchets radioactifs des autres matières; - catégoriser, caractériser, trier, conditionner ou évacuer pour conditionnement les déchets radioactifs générés lors du démantèlement et assurer leur traçabilité; - optimiser les volumes et activités des déchets radioactifs produits par l'utilisation de la décontamination, le réemploi ou la libération; - limiter autant que possible le volume de déchets radioactifs à vie longue.
De exploitant moet processen ontwikkelen, optimaliseren, implementeren en documenteren om : - zich ervan te verzekeren dat er een referentieoplossing bestaat voor het beheer van al dan niet radioactief afval dat door de ontmanteling zou worden gegenereerd; - radioactief afval te scheiden van andere stoffen; - het radioactief afval dat tijdens de ontmanteling ontstaat te categoriseren, te karakteriseren, te sorteren, te conditioneren of af te voeren voor conditionering, en de naspeurbaarheid ervan te garanderen; - het volume en de activiteit van de geproduceerde radioactieve afvalstoffen te optimaliseren door toepassing van ontsmetting, hergebruik of vrijgave, - het volume van langlevend radioactief afval zo veel als mogelijk te beperken.

Des déchets radioactifs solides secondaires seront transférés vers des installations de traitement ou de stockage titulaires d’un permis et situées en Slovaquie.
Secundaire vaste radioactieve afvalstoffen worden overgebracht naar in Slowakije gelegen behandelings- of opslagfaciliteiten die van een vergunning zijn voorzien.

La procédure qui est appliquée à l’Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies (Ondraf) pour l’indemnisation des frais professionnels propres à l’employeur a été révisée conformément aux recommandations de la Cour des comptes.
De procedure die bij de Nationale instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen (NIRAS) wordt toegepast voor de vergoeding van de professionele onkosten eigen aan de werkgever, werd herzien overeenkomstig de aanbevelingen van het Rekenhof.

La plus grande partie des déchets radioactifs qui proviendront du démantèlement des centrales nucléaires belges, seront des déchets radioactifs qui appartiennent à la catégorie A. Conformément à la décision du Conseil des ministres du 23 juin 2006, ces déchets seront évacués en surface sur le territoire de la commune de Dessel, près du site BP1 de Belgoprocess.
Het grootste deel van het radioactief afval dat zal ontstaan bij de ontmanteling van de Belgische kerncentrales zal radioactief afval zijn dat behoort tot de categorie A. Overeenkomstig de beslissing van de ministerraad van 23 juni 2006 zal dit afval geborgen worden aan de oppervlakte op het grondgebied van de gemeente Dessel, dicht bij de site BP1 van Belgoprocess.

Les dispositions du chapitre 4 du titre II du traité Euratom seront pleinement appliquées en ce qui concerne les investissements dans la gestion des déchets radioactifs.
De bepalingen van Titel II, hoofdstuk 4, van het Euratom-Verdrag zullen volledig worden toegepast op de investeringen in het beheer van radioactief afval.

Lors du démantèlement, les déchets radioactifs seront de la compétence de l'ONDRAF.
Bij de ontmanteling valt het radioactief afval onder de bevoegdheid van de NIRAS.