Vertaling van "des initiatives seront déployées " (Frans → Nederlands) :

D'autres activités en vue d'évaluer et d'analyser l'état actuel de la culture en matière de RDT en Europe seront déployées.
Verdere activiteiten voor de beoordeling en de analyse van de huidige situatie met betrekking tot OTO-cultuur in Europa zullen nog worden ontwikkeld.

Il n'y a actuellement pas d'agent de police présent en permanence sur les sites nucléaires: en cas de calamité, des unités de police seront déployées sur ces sites.
Vandaag zijn er niet permanent politieagenten aanwezig op de nucleaire sites: in geval van een calamiteit zullen politie-eenheden worden ontplooid naar deze sites.

Ces équipes seront déployées dans les pays d'entrée ou de sortie, mais aussi dans les hotspots.
Deze teams zullen worden uitgezet in landen van toegang of vertrek, maar ook in de migratie hotspots.

2. Quelles sont les capacités qui seront déployées en 2016?
2. Welke capaciteit zal er in dat verband worden ingezet in 2016?

2. Quelles sont les capacités qui seront déployées pour 2016-2017?
2. Welke capaciteit zal er in 2016-2017 ingezet worden?

Sur la base des actions reprises dans le plan hépatite C, les mesures en vigueur seront renforcées et de nouvelles initiatives seront réalisées.
Op basis van de acties in het hepatetis C-plan, worden lopende maatregelen versterkt en nieuwe initiatieven gerealiseerd.

la zone géographique où seront déployées les équipes.
het geografische gebied waar de teams zullen worden ingezet.

la zone géographique de responsabilité, dans l'État membre demandeur, où seront déployées les équipes.
het geografisch bevoegdheidsgebied in de verzoekende lidstaat waar de asiel-ondersteuningsteams zullen worden ingezet.

la zone géographique de responsabilité, dans l’État membre demandeur, des lieux où seront déployées les équipes.
het geografische verantwoordelijkheidsgebied in de verzoekende lidstaat waar de teams zullen worden ingezet.

c)la zone géographique de responsabilité, dans l’État membre demandeur, des lieux où seront déployées les équipes.
c)het geografische verantwoordelijkheidsgebied in de verzoekende lidstaat waar de teams zullen worden ingezet.