Vertaling van "des lésions permanentes et combien sont-elles décédées " (Frans → Nederlands) :

Combien de victimes ont-elles encouru des lésions permanentes et combien sont-elles décédées?
Hoeveel slachtoffers hebben blijvend letsel en hoeveel mensen kwamen om?

3. Combien de personnes déambulant sur les voies sont-elles décédées au cours de la période précitée et combien d'entre elles ont-elles perdu la vie en franchissant des passages à niveau ?
3. Hoeveel dodelijke slachtoffers vielen er bij het spoorlopen in die periode? Hoeveel daarvan aan overwegen?

1. Au cours des dix dernières années, combien de personnes sont-elles décédées dans une prison belge ?
1. Hoeveel mensen stierven er de voorbije tien jaar in een Belgische gevangenis?

5) Combien des personnes ayant fait une déclaration d'euthanasie sont-elles décédées depuis lors ?
5) Hoeveel individuen met een wilsverklaring euthanasie zijn inmiddels overleden?

2) Combien des personnes ayant fait une déclaration d'euthanasie sont-elles décédées depuis lors ?
2) Hoeveel individuen met een wilsverklaring euthanasie zijn inmiddels overleden?

3) Comment la ministre réagit-elle aux diverses plaintes relatives à des brûlures provoquées par des traitements au laser et aux lésions permanentes parfois provoquées par ces traitements ?
3) Hoe reageert zij op de diverse klachten aangaande het oplopen van brandwonden door lasertherapieën en de blijvende letsels die dit soms veroorzaken?

5. a) Qu'en est-il de l'évolution des conséquences de cette situation? b) Dans combien de cas d'intoxication alcoolique de mineurs enregistrés annuellement est-il question de lésions permanentes? c) Combien de décès recense-t-on?
5. a) Hoe zit dat met de evolutie van de gevolgen hiervan? b) Hoeveel jaarlijks geregistreerde blijvende letsels door alcoholvergiftiging zijn er bij minderjarigen? c) Hoeveel overlijdens zijn er?

6. a) Qu'en est-il du nombre de jours d'incapacité de travail temporaire consécutifs à ces agressions? b) Dans combien de cas ces agressions ont-elles entrainé des lésions permanentes?
6. a) Kan u ook een opsomming geven van het aantal dagen tijdelijke ongeschiktheid? b) Hoeveel blijvende letsels werden er toegebracht?

4. a) Combien d'incidents se sont-ils produits durant ces missions à l'étranger? b) Dans combien de cas a-t-on fait appel à la police accidents du travail? c) A-t-on enregistré des cas de lésions permanentes? d) A-t-on enregistré des cas d'incapacité permanente?
4. a) Hoeveel incidenten hebben zich tijdens deze buitenlandse missies voorgedaan? b) In hoeveel van de gevallen werd de polis arbeidsongevallen ingeschakeld? c) Werden er blijvende letsels geregistreerd? d) Was er blijvende ongeschiktheid?

1. Combien de personnes sont-elles décédées au cours des cinq dernières années des suites d'une contamination par streptocoque ?
1. Hoeveel personen zijn de voorbije vijf jaar overleden ten gevolge van een besmetting met de streptokokken-microbe ?